Vanic x K.Flay - Cops (2013)

Cops

Angol dalszöveg
I don’t know if you see me the way I see you
But you held my neck and you said some shit
So I’ve been hoping you do
Spill all your secrets in confidence
Well I’m filing that as evidence
To stall the burn and calm my nerves after I’ve had a few
You’re turning my insides you’re making me sick
But you’re such a god damned pro never really know if you’re faking it
You’re turning my insides you’re making me wish
That I was a better girl, with a steady hand that you wanted to be with

But even if the cops come calling
Said even if the cops come calling
I’ll never talk
Even if you wreck me, even if you waste the youth I’ve got
Baby if the cops come calling
I’ll never talk

When it’s easy for you then there’s always room for me
But when you got some plans, a place to be
I’m a throw out ad in a magazine
You could do wrong you could do wrong like hundred times
But I’ll always search the scene for ways to rationalize
You’re making my will weak, you fuck with my head
Say you wanted me but you never wanted me, you wanted my hunger instead
You’re making my will weak, this pit in my chest
Told me all about her then you swallowed those words and snuck in my bed

But even if the cops come calling
Said even if the cops come calling
I’ll never talk
Even if you wreck me, even if you waste the youth I’ve got
Baby if the cops come calling
I’ll never talk

Zsaruk

Magyar dalszöveg
Nem tudom, hogy úgy érzel-e ha látsz, mint mikor én téged
De fogtad a nyakam és mondtál pár zagyvaságot
Így reméltem hogy csinálod
Kiöntötted az összes titkod bizalomban
De én bizonyítékként nyújtottam be
Hogy halogasd az égésed és nyugtasd az idegem miután volt egy kis idegességem
Felém fordulsz és beteggé teszel
De te egy istenverte profi vagy aki sose tudja ha tettetem
Felém fordulsz és azt kívánod
Hogy legyek egy jobb lány, merev kezekkel akivel együtt akartál lenni

De hogyha a zsaruk telefonálnak
Azt mondtam ha a zsaruk telefonálnak
Sose mondok semmit
Akár hogyha tönkreteszel, akár hogyha elpocsékolod a fiatalságomat
Bébi hogyha a zsaruk hívnak
Sose mondok semmit

Amikor neked könnyű nekem mindig nehéz
De ha van pár terved, egy helyed ahol lehetünk
Akkor feladok egy hirdetést egy magazinban
Csinálhatnád rosszul csinálhatnád rosszul, mint már több százszor
De te mindig megkeresed a helyszínt az ésszerűsítésre
Gyengévé teszed az akaratomat, elb*sz*d a fejeddel
Mondj amit akarsz de te sose akartál, azt akartad hogy éhezzek helyette
Gyengévé teszed az akaratomat, ez a gödör a ládámban
Mindent elmondtál róla és akkor lenyelted azokat a szavakat és lesújtottad az ágyamra

De hogyha a zsaruk telefonálnak
Azt mondtam ha a zsaruk telefonálnak
Sose mondok semmit
Akár hogyha tönkreteszel, akár hogyha elpocsékolod a fiatalságomat
Bébi hogyha a zsaruk hívnak
Sose mondok semmit
cRASH
Fordította: cRASH

Ajánlott dalszövegek