';

Dua lipa - Running (2015)

Running

Angol dalszöveg
You, you turned gold to dust now
What was trust is lost now
What is all this darkness you have inside?
I just can't ignore it
From my heart, what's pouring
Cause this thing I can no longer hide

Baby, it's the last time
It's the last time I'm 'bout it, 'bout it
Check you with the flashlight
It's the last night you get up on it
If you wanna save it, ooh
Better shoot straight like a laser, ooh
I ain't waiting for you, you

Now I'm
Running for my life
Been too many nights
Tryna find the road to you
Cause you
You just wanna drive
With no place in mind
Where the hell we going to, oh?
I'm running, running
Got me running, running, ooh
I'm running, running
Got me running, running, ooh

[Verse 2]
Barrel, love, a gun, pow
I'll be on the run now
What is all this darkness you have inside?
I just can't ignore it
From my heart, what's pouring
Cause this thing I can no longer hide

Baby, it's the last time
It's the last time I'm 'bout it, 'bout it
Check you with the flashlight
It's the last night you get up on it
If you wanna save it, ooh
Better shoot straight like a laser, ooh
I ain't waiting for you, you

Now I'm
Running for my life
Been too many nights
Tryna find the road to you
Cause you
You just wanna drive
With no place in mind
Where the hell we going to, oh?
I'm running, running
Got me running, running, ooh
I'm running, running
Got me running, running, ooh
I'm running, running
Got me running, running, ooh
I'm running, running
Got me running, running, ooh

So watch it blow
When I let it go
When I cut this rope and run, run
By the time you wait
It'll be too late
Now the bullet's left the gun, yeah

Now I'm
Running for my life
Been too many nights
Tryna find the road to you
Cause you
You just wanna drive
With no place in mind
Where the hell we going to, oh?
I'm running, running
Got me running, running, ooh
I'm running, running
Got me running, running, ooh
I'm running, running
Got me running, running, ooh
I'm running, running
Got me running, running, ooh

Futok

Magyar dalszöveg
Te, te most az aranyat porrá változtattad
Ami bizalom volt az most elveszett
Mi ez a sötétség ami benned van?
Egyszerűen nem tudom figyelmen kívül hagyni
Kiöntöm a szívem
Mert ezt többé nem tudom elrejteni

Baby ez az utolsó alkalom
Ez az utolsó alkalom amikor ezt csinálom
Megvilágítalak a zseblámpával
Ez az utolsó éjszaka amikor támogatlak
Ha meg akarod menteni (oooh)
Jobb ha olyan egyenes leszel velem mint egy lézersugár (ooh)
Nem várok rád, rád

Most én
Futok az életemért
Túl sok éjszaka
Próbáltam megtalálni az utat hozzád
Mert te
Te csak vezetni szeretnél
Cél nélkül
Mégis hova a fenébe megyünk, oh?
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)

Puskacső, szerelem, egy pisztoly, pow
Most futni fogok
Mi ez a sötétség ami benned van?
Egyszerűen nem tudom figyelmen kívül hagyni
Kiöntöm a szívem
Mert ezt többé nem tudom elrejteni

Baby ez az utolsó alkalom
Ez az utolsó alkalom amikor ezt csinálom
Megvilágítalak a zseblámpával
Ez az utolsó éjszaka amikor támogatlak
Ha meg akarod menteni (oooh)
Jobb ha olyan egyenes leszel velem mint egy lézersugár (ooh)
Nem várok rád, rád

Most én
Futok az életemért
Túl sok éjszaka
Próbáltam megtalálni az utat hozzád
Mert te
Te csak vezetni szeretnél
Cél nélkül
Mégis hova a fenébe megyünk, oh?
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)

Szóval nézd ahogy felrobban
Amikor elengedem
Amikor elvágom ezt a kötelet és elfutok, elfutok
Amíg vársz
Már túl késő lesz
Már elhagyta a golyó a pisztolyt (yeah)

Most én
Futok az életemért
Túl sok éjszaka
Próbáltam megtalálni az utat hozzád
Mert te
Te csak vezetni szeretnél
Cél nélkül
Mégis hova a fenébe megyünk, oh?
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Futok, futok
Futásra késztetsz, futásra (ooh)
Leporelló
Fordította: Leporelló

Ajánlott dalszövegek