Vengaboys - We're going to Ibiza (1998)

We're going to Ibiza

Angol dalszöveg
Hello, party people!
This is Captain Kim speaking
Welcome aboard Venga Airways
After take-off we'll pump up the sound system
'Cause we're going to Ibiza!

I don't wanna be a bus driver​
All my life
I'm gonna pack my bags and leave this town
Grab a flight
Fly away on Venga Airways
Flyin' high, Ibiza sky

I look up at the sky
And I see the clouds
I look down at the ground
And I see the rain go down the drain
Fly away on Venga Airways
Flyin' high, Ibiza sky

Whoa! We're going to Ibiza
Whoa! Back to the island
Whoa! We're gonna have a party
Whoa! In the Mediterranean Sea

Far away from this big town
And the rain
It's really very nice to be
Home again
Fly away on Venga Airways
Flyin' high, Ibiza sky

Whoa! We're going to Ibiza
Whoa! Back to the island
Whoa! We're gonna have a party
Whoa! In the Mediterranean Sea

Thank you for flying Venga Airways
We are now approaching Ibiza airport
As you can see, the sky is blue
And the beach is waiting for you

Ibizára megyünk

Magyar dalszöveg
Hello, bulizó emberek!
Kim kapitány beszél
Üdvözlünk a venga Légitársaság fedélzetén
Felszállás után felhangosítjuk a hangberendezést
Mivel Ibizára megyünk!

Nem akarok egész életemben buszvezető lenni
Összepakolom a dolgaimat és elhagyom a várost
Felszállok egy gépre
Elrepülök a Venga Légitársasággal
Magasba repülünk Ibiza egén

Felnézek az égre
És látom a felhőket
Lenézek a földre
És látom, amint az eső lefolyik a csatornában
Elrepülök a Venga Légitársasággal
Magasba repülünk Ibiza egén

Whoa! Ibizára megyünk
Whoa! Vissza a szigetre
Whoa! Bulizni fogunk
Whoa! A Földközi-tengerben

Messsze ettől a nagyvárostól
És az esőtől
Annyira jó újra otthon kenni
Elrepülök a Venga Légitársasággal
Magasba repülünk Ibiza egén

Whoa! Ibizára megyünk
Whoa! Vissza a szigetre
Whoa! Bulizni fogunk
Whoa! A Földközi-tengerben

Köszönjük, hogy a Venga Légitársaságot választották
Közeledünk Ibiza reptere felé
Ahogy látják, az ég kék
És a strand Önökre vár
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek