Vera Blue - All The Pretty Girls (2017)

All The Pretty Girls

Angol dalszöveg
Like a '90s dream, crew cut left drop earring
Cigarette stuck to the bottom of your lip
Saw you standing on the corner of the street
You got your own style with the way that you’re moving

I know your type, I spent too many nights
Black mascara dripping from my eyes
So I tell myself, "Girl, don't get-
"Girl, don't get too close"
’Cause

You, you make all the pretty girls cry
Ooh, so easy, you don't even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you're looking like that
It's deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry

I get turned on, I get strung out on the idea
From the chaos and the bad romantic feels
But guys like you know what to say to get me naked
Give me temporary pleasure
There's something you do better

You, you make all the pretty girls cry (make all the pretty girls)
Ooh, so easy, you don't even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you're looking like that (looking like that)
It's deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry

I know your type, I spent too many nights
Black mascara dripping from my eyes
So I tell myself, "Girl, don’t get-
"Girl, don’t get too close"

You make all the pretty girls cry
(All the pretty girls cry)
Ooh, so easy, you don't even try
You spoil us, toy with us when you’re looking like that (looking like that)
It's deadly but heavenly, always leaving us sad, uh

You, you make all the pretty girls cry (you make all the pretty girls)
You, so easy, you don't even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you're looking like that (looking like that)
It’s deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry (you make all the)

You, you make all the pretty girls cry

Az összes csinos lány

Magyar dalszöveg
Mint egy 90-es évekbeli álom, kefehaj, fülönfüggő a bal oldalon
Cigaretta tapadt az alsó ajkadra
Láttalak az utcasarkon állni
Saját stílusod van azzal, ahogy mozogsz

Ismerem a típusodat, túl sok éjjelt töltöttem el úgy
Hogy fekete szempillafesték csorog a szemeimből
Hát azt mondom magamnak, "Kislány, ne kerülj-
"Kislány, ne kerülj túl közel"
Mert

Miattad, miattad sír az összes csinos lány
Ooh, olyan könnyedén, nem is próbálkozol (ha ha ha)
Elkényeztetsz minket, játszol velünk, mikor így nézel ki
Halálos, de mennyei, mindig elszomorít minket
Miattad, miattad sír az összes csinos lány

Felizgat, felpörget az ötlet
A káosz és a rossz romantikus érzések
De az olyan srácok, mint te, tudják, mit mondjanak, hogy meztelen legyek
Adj ideiglenes gyönyört
Van valami, amit jobban csinálsz

Miattad, miattad sír az összes csinos lány (az összes csinos lány)
Ooh, olyan könnyedén, nem is próbálkozol (ha ha ha)
Elkényeztetsz minket, játszol velünk, mikor így nézel ki (így nézel ki)
Halálos, de mennyei, mindig elszomorít minket
Miattad, miattad sír az összes csinos lány

Ismerem a típusodat, túl sok éjjelt töltöttem el úgy
Hogy fekete szempillafesték csorog a szemeimből
Hát azt mondom magamnak, "Kislány, ne kerülj-
"Kislány, ne kerülj túl közel"

Miattad sír az összes csinos lány
(Sír az összes csinos lány)
Ooh, olyan könnyedén, nem is próbálkozol
Elkényeztetsz minket, játszol velünk, mikor így nézel ki (így nézel ki)
Halálos, de mennyei, mindig elszomorít minket, uh

Miattad, miattad sír az összes csinos lány (miattad az összes csinos lány)
Miattad, olyan könnyedén, nem is próbálkozol (ha ha ha)
Elkényeztetsz minket, játszol velünk, mikor így nézel ki (így nézel ki)
Halálos, de mennyei, mindig elszomorít minket
Miattad, miattad sír az összes csinos lány (miattad az összes)

Miattad, miattad sír az összes csinos lány
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek