';

VÉRITÉ - When You're Gone (2017)

When You're Gone

Angol dalszöveg
Sitting in depression
Always calling me irreverent
If I prayed the weight would lessen
But your mouth can do it better
Than some god who don't speak
Fucking up my language
Mixing words but never fading
If you stay you'll say you saved me
You can take it all away
When you leave I'll feel the same, hey

I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind, I feel the same when you're gone

'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here

Baby take me back to New York City
Where the stars don't ever see me
I can hide under the scenery of a saturated sky
Share some conjugated meaning
Watch the light drip down your face
And when you'll leave I'll feel the same, ohh

I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind, I feel the same when you're gone

'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)

Amikor leléptél

Magyar dalszöveg
Depresszióban ülök
Mindig tiszteletlennek hívom amgam
Ha imádkoznék, a súly kevesebb lenne
De a te szád jobban csinálja
Mint néhány Isten, aki nem beszél
Elbassza a nyelvem
Felcserélek szavakat, de sosem homályosodok
Ha maradsz, azt fogod mondani, megmentettél
Mind elveheted
Amikor elmész, én is ugyanezt fogom érezni

Nem zavar, hogy elhagysz, amikor a bántalmat elkövetted
És nem zavar, ugyanezt érzem, amikor már leléptél

Mert amit elvesztettél, amit elvesztettél
Nem akarok itt lenni többé, többé
Nincs különbség itt, azóta, mióta elmentél, amikor elmentél
Nem azért mászok a térdeimen, hogy itt tartsalak
Mert amit elvesztettél, amit elvesztettél
Nem akarok itt lenni többé, többé
Nincs különbség itt, azóta, mióta elmentél, amikor elmentél
Nem azért mászok a térdeimen, hogy itt tartsalak

Édes, vigyél vissza New Yorkba
Ahol a csillagok sosem látnak engem
Egy telített ég látványa alatt elrejtőzhetek
Egy kevert jelentést megoszthatok
Nézem, ahogy a fény lecsöpög az arcodon
És amikor elhagysz, ugyanazt fogom érezni

Nem zavar, hogy elhagysz, amikor a bántalmat elkövetted
És nem zavar, ugyanezt érzem, amikor már leléptél

Mert amit elvesztettél, amit elvesztettél
Nem akarok itt lenni többé, többé
Nincs különbség itt, azóta, mióta elmentél, amikor elmentél
Nem azért mászok a térdeimen, hogy itt tartsalak
Mert amit elvesztettél, amit elvesztettél
Nem akarok itt lenni többé, többé
Nincs különbség itt, azóta, mióta elmentél, amikor elmentél
Nem azért mászok a térdeimen, hogy itt tartsalak
(Nem azért mászok a térdeimen, hogy itt tartsalak)
(Nem azért mászok a térdeimen, hogy itt tartsalak)
(Nem azért mászok a térdeimen, hogy itt tartsalak)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek