';

Violetta - I will be there (2013)

I will be there

Angol dalszöveg
My heart searches without stopping, a star high in the sky above this sea (or ocean)
If you could light up a path that leads to you, it would be possible for me to find you.
Every morning I think of your voice and that moment I see you arrive.
If this life falls in love with our passion, some day we could be together.

Just tell me where to be
Embrace me and I'll take care of you
Like a thousand inseparable souls, and dreaming of a final kiss
Tell me if there is something I can do
to hide you inside of me
to hide you inside of me
I know what will happen then
your half and my half
very soon will find each other
not by coincidence

If I'm cold in my solitude, in my heart I'll search for you
If I trust that my steps will lead to you, your warmth one day will embrace me.
And with your name inscribed on me, I write about this love in the sand.
And if the ocean could carry with it all of today's words
I will shout stronger than the sun.

Just tell me where to be
Embrace me and I'll take care of you
Like a thousand inseparable souls and dreaming of a final kiss
Tell me if there is something I can do
to hide you inside of me
to hide you inside of me
I know what will happen then
your half and my half
very soon will find each other
not by coincidence

I will be there

Always by your side

I will be there

Én ott leszek

Magyar dalszöveg
http://lyricstranslate.com/hu/ah%C3%AD-estar%C3%A9-%C3%A9n-ott-leszek.html#ixzz3zTdG0mtX

A szivem keres a végtelenségig egy csillagot a tenger tetején
Ha megtudná nvilágitani az utat lehet találna egyet
Minden reggel gondolok egy hangra
És amikor látom hogy.... Ez a szerelem
A szenvedély egy nap majd csatlakozik hozzánk

Csak mond meg hol leszel
A karjaimban fogok vigyázni rád
Ezer elválaszthatatlan lélekre
Álmadtam egy csokot vég nélkül
Mond meg ha van valami amit megtehetek
Hogy elrejtsem a lényem
Tudom hogy lesz egy fél
És azaz én felem
amit talál...

Ha ugy érzem rideg a magány csak ő rá gondolok
Mert bizok benne hogy egyszer valami elvezet hozzá
Mert az ö neve van a homlokomon is mert szeret
És ha a tenger mindig egy szót hordoz
Én túl sikitanám még a napot is

Csak mond meg hol leszel
A karjaimban fogok vigyázni rád
Ezer elválaszthatatlan lélekre
Álmadtam egy csokot vég nélkül
Mond meg ha van valami amit megtehetek
Hogy elrejtsem a lényem
Tudom hogy lesz egy fél
És azaz én felem
amit talál...
Franletta
Fordította: Franletta

Ajánlott dalszövegek