';

VNV Nation - Illusion (2012)

Illusion

Angol dalszöveg
I know it's hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don't want you to change
Because everyone has hopes, you're human after all
The feeling sometimes, wishing you were someone else
Feeling as though you never belong
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
I truly understand. Please, don't cry now

Please don't go, I want you to stay
I'm begging you please, please don't leave here
I don't want you to hate;
For all the hurt that you feel,
The world is just illusion, trying to change you

Being like you are
Well this is something else, who would comprehend?
But some that do, lay claim
Divine purpose blesses them
That's not what I believe, and it doesn't matter anyway
A part of your soul ties you to the next world
Or maybe to the last, but I'm still not sure
But what I do know, is to us the world is different
As we are to the world but I guess you would know that

Please don't go, I want you to stay
I'm begging you please, please don't leave here
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don't go, I want you to stay
I'm begging you please, oh please don't leave here
I don't want you to change;
For all the hurt that you feel,
This world is just illusion, always trying to change you

Please don't go, I want you to stay
I'm begging you please, please don't leave here
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don't go, I want you to stay
I'm begging you please, oh please don't leave here
I don't want you to change;
For all the hurt that you feel,
This world is just illusion, always trying to change you

Illúzió

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy nehéz megmondani, milyen zavarodottnak érzed magad
Azt remélve, hogy ami neked kell, minden ajtó mögött megtalálható
Akárhányszor megsérülsz, nem akarom, hogy megváltozz
Mert mindenkinek vannak reményei
Végülis te is ember vagy
Az az érzés, hogy néha azt kívánod, bárcsak valaki más lennél
Úgy érzed, sosem tartozol oda
Ez az érzés nem szomorúság, és nem is öröm
Teljesen megértem. Kérlek, most ne sírj

Kérlek, ne menj, azt akarom, hogy maradj
Könyörgök, kérlek, kérlek, ne hagyj itt
Nem akarom, hogy gyűlölj
A sok sérelemért, melyet érzel
A világ csak egy illúzió, mely próbál megváltoztatni

Amilyen te vagy
Nos, ez valami más, ki érthetné meg?
De néhányan, akik igen, kérik jogaik
Isteni céllal vannak megáldva
Én nem ezt hiszem, de úgysem számít
A lelked egy része a következő világhoz köt
Vagy talán az utolsóhoz, nem igazán tudom
De amit tudok, az az, hogy nekünk e világ más
Akárcsak mi e világnak, de gondolom te ezt tudod

Kérlek, ne menj, azt akarom, hogy maradj
Könyörgök, kérlek, kérlek, ne hagyj itt
Nem akarom, hogy gyűlölj
A sok sérelemért, melyet érzel
A világ csak egy illúzió, mely próbál megváltoztatni
Kérlek, ne menj, azt akarom, hogy maradj
Könyörgök, kérlek, kérlek, ne hagyj itt
Nem akarom, hogy megváltozz
A sok sérelemért, melyet érzel
A világ csak egy illúzió, mely próbál megváltoztatni

Kérlek, ne menj, azt akarom, hogy maradj
Könyörgök, kérlek, kérlek, ne hagyj itt
Nem akarom, hogy gyűlölj
A sok sérelemért, melyet érzel
A világ csak egy illúzió, mely próbál megváltoztatni
Kérlek, ne menj, azt akarom, hogy maradj
Könyörgök, kérlek, kérlek, ne hagyj itt
Nem akarom, hogy megváltozz
A sok sérelemért, melyet érzel
A világ csak egy illúzió, mely próbál megváltoztatni
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek