Warrant - Heaven (1989)

Heaven

Angol dalszöveg
I've got a picture of your house
And you're standing by the door.
It's black and white and faded,
And it's looking pretty worn.
See the factory that I worked
Silhouetted in the back.
The memories are gray but man they're really coming back.

I don't need to be the king of the world
As long as i'm the hero of this little girl

Heaven isn't too far away
Closer to it everyday
No matter what your friends might say

How I love the way you move
And the sparkle in your eyes
There's a color deep inside them
Like blue suburban skys
When i come home late at night
And you're in bed asleep
I wrap my arms around you
So I can feel you breathe

I don't need to be a superman
As long as you will always be my biggest fan

Heaven isn't too far away
Closer to it everyday (Ah, ah)
No matter what your friends might say
We'll find our way, yeah

Now the lights are going out,
Along the boulevard
Memories come rushing back and makes it pretty hard
I've got nowhere left to go
And no one really cares
I don't know what to do
But I'm never giving up on you.

Heaven isn't too far away
Closer to it every day
ohhhh ohhh
No matter what your friends say
I know we're gonna find a way

(Heaven)

Whoah, oohh, ohhh
Whoah, oohh, ohhh

(Heaven)

It's not too far away

Whoah, oohh, ohhh

Yeah yeah yeah

Mennyország

Magyar dalszöveg
Van egy képem az otthonodról
Amelyen az ajtóban állsz.
Fekete és fehér és kifakult,
És elég kopottnak néz ki.
Nézd a gyárat, amelyben dolgoztam
A körvonalai a háttérben vannak.
Az emlékek sötétek, de ember ők valóban visszajönnek.

Nincs szükségem arra, hogy a világ királya legyek
Addig, míg én vagyok a hőse ennek a kislánynak

A mennyország nincs túl messze
Mindennap közelebb kerül
Nem számít, hogy a barátaid mit mondhatnának

Mennyire szeretem, ahogyan mozogsz
És a szikrának a szemedben
Mélyen van egy színe
Mint a kék külvárosi egeknek
Mikor késő este érek haza
És te már az ágyadban alszol
Összeburkolom a kezeim körülötted
Így érzem ahogy lélegzel

Nincs szükségem arra, hogy superman legyek
Addig, amíg te mindig a legnagyobb rajongóm leszel

A mennyország nincs túl messze
Mindennap közelebb kerül (Á, á)
Nem számít, hogy a barátaid mit mondhatnának
Meg fogjuk találni a saját utunk, igen

A körúton
A fények most kialszanak
Az emlékek sietve jönnek vissza és ezt annyira nehézzé teszik
Nincs hová mennem
És senki sem törődik igazán
Nem tudom, hogy mit tegyek
De sosem adom fel rajtad.

A mennyország nincs túl messze
Mindennap közelebb kerül
óóóóh óóóh
Nem számít, hogy a barátaid mit mondhatnának
Tudom, hogy meg fogjuk találni az utat

(Mennyország)

Vóóáh, óóóh, óóóh
Vóóáh, óóóh, óóóh

(Mennyország)

Nincs túl messze

Vóóáh, óóóh, óóóh

Igen igen igen
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek