';

Westlife - Queen Of My Heart (2001)

Queen Of My Heart

Angol dalszöveg
So here we stand
In our secret place
With a sound of the crowd
So far away
And you take my hand
And it feels like home
We both understand
It's where we belong

So how do I say?
Do I say goodbye?
We both have our dreams
We both wanna fly
So let's take tonight
To carry us through
The lonely times

I'll always look back
As I walk away
This memory
Will last for eternity
And all of our tears
Will be lost in the rain
When I've found my way back
To your arms again
But until that day
You know you are
The queen of my heart
The queen of my heart

So let's take tonight
And never let go
While dancing we'll kiss
Like there's no tomorrow
As the stars sparkle down
Like a diamond ring
I'll treasure this moment
'Til we meet again

But no matter how far
Or where you may be
I just close my eyes
And you're in my dreams
And there you will be
Until we meet

I'll always look back
As I walk away
This memory
Will last for eternity
And all of our tears
Will be lost in the rain
When I've found my way back
To your arms again
But until that day
You know you are
The queen of my heart

Oh yeah
You're the
Queen of my heart
No matter
How many years it takes
I'll give it all to you
Oh yeah
Oh yes you are
The queen of my heart

A szívem királynője

Magyar dalszöveg
Hát itt állunk
A titkos helyünkön
Ahol a tömeg zaja
Oly távol van
És megfogod a kezem
És ez egy ismerős érzés
Mindketten tudjuk
Ez az, ahová tartozunk

Tehát hogyan mondjam el?
Búcsút mondjak?
Mindkettőnknek vannak álmai
Mindketten repülni akarunk
Tehát ragadjuk meg a mai estét
Hogy átsegítsen a magányos időkön

Mindig vissza fogok nézni
Amint elmegyek
Ez az emlék örökké él
És az összes könnycseppünk
Elvész az esőben
Mikor megtalálom a hazafelé vezető utat
Vissza a karjaidba
De addig a napig
Tudod, hogy te vagy a szívem királynője
A szívem királynője

Tehát ragadjuk meg a mai estét
Ne engedjük el soha
Csókolózunk, miközben táncolunk
Mintha nem lenne többé holnap
Ahogy a csillagok ragyognak
Mint egy gyémántgyűrű
Kincsként őrzöm ezt a pillanatot
Míg újra találkozunk

De nem számít, milyen messze vagy
Akárhol is vagy
Csak behunyom a szemem
És megjelensz az álmaimban
És ott leszel
Amíg újra találkozunk

Mindig vissza fogok nézni
Amint elmegyek
Ez az emlék örökké él
És az összes könnycseppünk
Elvész az esőben
Mikor megtalálom a hazafelé vezető utat
Vissza a karjaidba
De addig a napig
Tudod, hogy te vagy a szívem királynője
A szívem királynője

Oh, igen
Te vagy a szívem királynője
Nem számít, hány év kell hozzá
Mindezt neked fogom adni
Oh, igen
Oh igen, te vagy
A szívem királynője
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek