Wham - George Michael - Last Chritsmas (1984)

Last Chritsmas

Angol dalszöveg
Snowy mountains... cars

I'm George Michael,
I get out of a car,
it's a secret I'm gay
so everyone waves...
These here
Because they are queer
Now I'm gonna check out this girl

You are speechless
We run up the stairs
There's more ugly people with very big hair
Polyester

Hanshakes
A kiss here and there
We're all getting on the red cable car

(I've got) Two feather boas, I'm walking away
They set the table
While I walk up to the tree
You re down there
Now you smell my fart and
I drop the boa on shoulder, we'r both sad

Now who is this?
He's got fake snow on his head
I go and leave you by the tree, you look demented
Give him the wood, I'm in the back and grin
He puts a candle on the tree
And kisses you in the chin

Location shot
We're all high on pot
But It make a sad face for I have to pee
Piss here
With everyone near
They're busy just throwing snowballs

This waiter
Has a sparkeling tray
But he takes away, throwing paper instead

These here
Are laughing at me
I've got a new look called blue steel

Some bored actors
You better cut to my face
I'm George Michael
And then there's more extras
My god, I'd rather see
A scene with you in it, me?
I guess I also want ot be seen

We ran through the snow
And you cant tell what I wear
Is it a beaver or really my hair?

Now this scene is getting boring
so cut back to the brooch

Now let's have another location shot
We're in front of the fence but climb over again

It's me
And the other actors
We're taking our empty bags home

In this shot we're walking alone
Out empty bags and the tourists are gone

In this here
there is a skier
And I'm gonna call him asshole
Seggfej!

The camrea stays on us as we're walking away
And there is the skier I dont't like agan

He must have painted our
He must have painted our
Car blue
Seggfej!

Utolsó karácsony - Parody

Magyar dalszöveg
Havas hegyek... autók

George Michael vagyok
Az autóbol fürgén kipattanok
Buzi vagyok de jól titkolom, nekem integetnek a balkonon
Ezek itt mind
Mert mind ratyik
De azért ezzel a csajjal kavarok ma

Olyan kis szótlan vagy
Felszaladunk az emeletre
Jaj, még több ronda, nagy hajú ember
Poli Eszter :)

Kézfogások
Puszik az arcra
Mind bepattanunk a piros felvonóba

Találtam 2 ronda boát evvel mászkálok a nyakamban
Amig én a fához megyek
ők addig megterítenek
te meg itt guggolsz előttem,
érzed a pukim szagát
majd a nyakadra dobom a boát, kapok oboát?

Huh ez ki a franc?
Műhó csillog a fején
Ott kell hagyjalak a fánál, csak nézel utánam bambán
A pasid sok tüzifát hoz, én meg a háttérben vigyorgok
Gyertyákat aggat a fára
Puszit ad az arcodra

Külső felvétel,
Mindannyian betépve
De én morcos arcot vágok, nagyon kell pisilnem
Ide pisilek
Pedig mindenki közel
De úgyse látják mert hógolyoznak

Ennek a pincérnek
Ragyog a tányérja
De elteszi aztán, papírt dobál inkább

Ezek meg itt
Rajtam röhögnek
Úgy nézek ki mint a buzik a kék angyalban

Pár unatkozó statiszta
Jobb ha engem mutattok
George Michael vagyok,
tele extrákkal
Istenem inkább néznék
felvételeket rólad, magamról?
azt hiszem engem látni kell

Szaladgálunk a hóban
És nem tudnád megmondani
hogy paróka ez, vagy ilyen a fejem?

Na most már elég uncsi ez a jelenet
szóval mutassuk ismét ezt a kis ékszert.

Gyerünk mégegy külső felvétel
Már egyszer átmásztunk a korláton, de legyen meg mégegyszer

Ez én vagyok,
meg a többi statiszta
visszük haza az üres táskáink

Ebben a jelenetben
kettesben gyaloglunk
üresek a táskáink, a többiek eltűntek

És itt
Itt egy síző
Le kell majd őt seggfejeznem..
seggfej!

A kamera minket mutat amig elmegyünk
itt van újra a síző, még mindig utálom
(rohadék)

Biztos ő volt az
Biztos ő volt az aki a felvonónkat
átfestette kékre!
seggfej!
piton
Fordította: piton
Paródia :)

Ajánlott dalszövegek