';

Whitney Houston - Fine (2000)

Fine

Angol dalszöveg
It's Fine
Fine, Fine, Fine, Fine
It's Alright

Had a dream last night
That the world stopped turning
But your madness, it kept on
Guess I wasn't too bright
And I really wasn't learning
Should have seen it all along

All those sweet, sweet kisses and those sweet red roses
They convinced me that it was you
I made you exclusive
Now it's so conclusive
That you wasn't doing it too

If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine (It would have been fine)
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time
(Would've had a good time)
If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine (I would've been fine)
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time

Something didn't feel right
And I wish I knew it
I just could not see your games
I got respect for you
And you put me through it
Why would you bring me so much pain?

I would still love for you 'cause I did adore you
While my dogs would chew you out
Tried to be so nice on those lonely nights
But I should have figured you out

If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine (It would have been fine, boy)
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time
(I would've had a good time now)
If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine (I would've been, ooh baby)
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time

Baby you're so fine
(You are the one that I love)
You are so fine
(Your love was sent from above)
You're so fine-fine, fine-fine, fine-fine, fine-fine, fine-fine
So doggone fine
Baby, you're so fine
(You are the one that I love)
You are so fine, oh, you're on my mind



If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time
If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine (I would've been fine)
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time
(I guess I would've had a good time)
If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine (It would have been fine, boy)
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time
If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine (It's fine)
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time
(Fine, fine, fine, fine, fine)
If you'd told me from the start that you're playing around
It would have been fine
Then I would have played too
And I guess I would have had a good time...

Rendben

Magyar dalszöveg
Rendben van
Rendben, rendben, rendben, rendben
Minden rendben

Múlt éjjel azt álmodtam
Hogy a világ nem forgott tovább
De a te őrültséget, az folytatódott tovább
Azt hiszem, nem voltam teljesen magamnál
És tényleg nem tanultam belőle
Látnom kellett volna mindezt előre

Mindazok az édes, édes csókok, és azok a vörös, vörös rózsák
Meggyőztek arról, hogy önmagad adtad
Kizárólagossá tettelek
Most már annyira meggyőző
Hogy te sem voltál benne igazán

Ha már az elején mondtad volna, hogy más nőkkel is vagy
Rendben lett volna (rendben lett volna)
Akkor én is ezt tettem volna
É azt hiszem, jól éreztem volna magam (jól éreztem volna magam)
Ha már az elején mondtad volna, hogy más nőkkel is vagy
Rendben lett volna (rendben lett volna)
Akkor én is ezt tettem volna
É azt hiszem, jól éreztem volna magam (jól éreztem volna magam)

Éreztem, hogy valami nincs rendben
És bárcsak tudnám
Sehogy sem vettem észre a játszmáidat
Tiszteltelek
És rászedtél
Miért okoznál nekem ekkora fájdalmat?

Még mindig szeretnélek, mert nagyon is imádtalak
Pedig a kutyáim szétszedtek volna téged
Próbáltam oly kedves lenni azokon a magányos éjszakákon
De ki kellett volna ismerjelek

Ha már az elején mondtad volna, hogy más nőkkel is vagy
Rendben lett volna (rendben lett volna)
Akkor én is ezt tettem volna
É azt hiszem, jól éreztem volna magam (jól éreztem volna magam)
Ha már az elején mondtad volna, hogy más nőkkel is vagy
Rendben lett volna (rendben lett volna)
Akkor én is ezt tettem volna
É azt hiszem, jól éreztem volna magam (jól éreztem volna magam)

Bébi, annyira rendben vagy
(Te vagy az egyetlen, akit szeretek)
Nagyon rendben vagy
(A szerelmedet fentről küldték)
Annyira rendben vagy
Nagyon rendben
Bébi, annyira rendben vagy
(Te vagy az egyetlen, akit szeretek)
Annyira rendben vagy, rád gondolok
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek