';

Whitney Houston - Greatest Love Of All (1985)

Greatest Love Of All

Angol dalszöveg
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me

I decided long ago
Never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity

Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity

Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

And if, by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

A legnagyszerűbb szeretet

Magyar dalszöveg
Hiszek abban, hogy a gyerekek jelentik a jövőt számunkra
Tanítsd jól őket, és hagyd őket a saját útjukon járni
Mutasd meg nekik az összes gyönyörű dolgot, amit birtokolnak belül
Add meg nekik a büszkeség érzését, hogy könnyebb legyen nekik
Hagyd, hogy a gyermekek nevetése emlékeztessen minket arra, milyenek voltunk

Mindenki egy hős után kutat
Az embereknek szükségük van arra, hogy felnézzenek valakire
Én sosem találtam olyat, aki kielégítené a szükségleteimet
Magányosan éltem
És így megtanultam magamra támaszkodni

Már régen elhatároztam
Nem fogok senki árnyékában lépkedni
Ha kudarcot vallok, ha sikereket érek el
Legalább úgy fogok élni, ahogyan élek
Nem számít, mit vesznek el tőlem
A méltóságomat nem vehetik el

Mind közül a legnagyszerűbb szeretet
Megtörténik velem
Megtaláltam a legnagyszerűbb szeretetet
Magamban
A legnagyszerűbb szeretetet
Könnyű elérni
Megtanulni szeretni önmagadat
Ez a legnagyszerűbb szeretet

Hiszek abban, hogy a gyerekek jelentik a jövőt számunkra
Tanítsd jól őket, és hagyd őket a saját útjukon járni
Mutasd meg nekik az összes gyönyörű dolgot, amit birtokolnak belül
Add meg nekik a büszkeség érzését, hogy könnyebb legyen nekik
Hagyd, hogy a gyermekek nevetése emlékeztessen minket arra, milyenek voltunk

Régen elhatároztam
Nem fogok senki árnyékában lépkedni
Ha kudarcot vallok, ha sikereket érek el
Legalább úgy fogok élni, ahogyan élek
Nem számít, mit vesznek el tőlem
A méltóságomat nem vehetik el

Mind közül a legnagyszerűbb szeretet
Megtörténik velem
Megtaláltam a legnagyszerűbb szeretetet
Magamban
A legnagyszerűbb szeretetet
Könnyű elérni
Megtanulni szeretni önmagadat
Ez a legnagyszerűbb szeretet

És ha esetleg az a különleges hely
Amiről álmodtál
Egy magányos helyre vezet téged
A szerelemben találd meg az erődet
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek