';

Whitney Houston - One Moment In Time (2000)

One Moment In Time

Angol dalszöveg
Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown

I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free

Egy pillanat az időben

Magyar dalszöveg
Minden egyes nap azért élek
Hogy elérjem azt a napot
Ami kihozza belőlem a legjobbat
Csak egy ember vagyok
De nem vagyok egyedül
A legszebb napom még nem érkezett el

Összetörtem a szívemet
Minden előrelépésért meg kellett küzdenem
Ahhoz, hogy megízleljem az édeset
Szembenézek a fájdalommal
Felemelkedek és lezuhanok
De mindezeken keresztül
Ez megmarad

Egy pillanatot akarok az időben
Amikor több leszek, mint amennyire gondoltam, hogy valaha lehetek
Amikor minden álmom egy szívdobbanásra van
És a válaszok csak tőlem függnek
Adj nekem egy pillanatot az időben
Amikor a sorssal harcolok
És akkor, abban a pillanatban
Érezni fogom...
Érezni fogom az örökkévalóságot

Úgy éltem
Hogy a lehető legjobb legyek
Mindent akarok
Kevesebbre nincs idő
Elterveztem, hogy történjen
Most jöhet az esély
Ide a kezeimbe

Egy pillanatot akarok az időben
Amikor több leszek, mint amennyire gondoltam, hogy valaha lehetek
Amikor minden álmom egy szívdobbanásra van
És a válaszok csak tőlem függnek
Adj nekem egy pillanatot az időben
Amikor a sorssal harcolok
És akkor, abban a pillanatban
Érezni fogom...
Érezni fogom az örökkévalóságot

Egy egész életen át te lehetsz a győztes
Ha megragadod azt a pillanatot az időben
Ragyogj

Egy pillanatot akarok az időben
Amikor több leszek, mint amennyire gondoltam, hogy valaha lehetek
Amikor minden álmom egy szívdobbanásra van
És a válaszok csak tőlem függnek
Adj nekem egy pillanatot az időben
Amikor a sorssal harcolok
És akkor, abban a pillanatban
Érezni fogom...
Érezni fogom az örökkévalóságot
Szabad leszek
Szabad leszek
Szabad leszek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek