';

Whitney Houston - Thinking About You (1985)

Thinking About You

Angol dalszöveg
I can't get you off my mind
No matter what I do
I'm wishing you were here, with me
It makes no difference
I only think of you
And I'm living out my fantasy

Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all, I feel no shame
I'm just your fool the same
(I'm just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you're gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I'm thinking about you)
That's what I wanna do
(Pick me up, let's go down
I'm thinking about it too)
(I'm thinking about you)
You got me thinking about you
(I'm thinking about it too)

Maybe weeping is a game
That's hard for me to face
(But you need me)
Just like I need you
There's no reason
Just my heart that makes me feel this way
And I hope you feel the same way too

Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all, I feel no shame
I'm just your fool the same
(I'm just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you're gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I'm thinking about you)
That's what I wanna do
(Pick me up, let's go down
I'm thinking about it too)
(I'm thinking about you)
You got me thinking about you
(I'm thinking about it too)

It might be pouring rain
But like a fool, insane
I run to you
I'm just a love sick fool
I've got this thing for you (I'm just a love-sick fool)

Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all, I feel no shame
I'm just your fool the same
(I'm just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you're gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I'm thinking about you)
That's what I wanna do
(Pick me up, let's go down
I'm thinking about it too)
(I'm thinking about you)
You got me thinking about you
(I'm thinking about it too)

Rád gondolok

Magyar dalszöveg
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem számít, mit csinálok
Azt kívánom, bárcsak itt lennél velem
Nincs különbség
Csak rád gondolok
És kiélem a fantáziámat

Késő éjjel egy randevú
Csak egy ilyen szerelmi beteg őrült vagyok
Eshet az eső
De mégis ugyanaz, semmi sem változott
Mindent egybevéve, nem érzek szégyent
Csak a bolondod vagyok, ugyanaz
(Csak a bolondod vagyok)
(Folyamatosan rád gondolok, bébi)
Tehát mondd meg, mit fogsz tenni
(Folyamatosan rád gondolok)
Minden amit akarok, az az...
(Mint egy folyónyi bor, megmérgezi az elmém
Rád gondolok)
Ez az, amit tenni fogok
(Emelj fel, menjünk lefelé
Én is arra gondolok)
(Rád gondolok)
Elérted, hogy rád gondoljak
(Én is arra gondolok)

Talán a sírás egy játék
Nehéz szembenéznem vele
(De neked szükséged van rám)
Ahogyan nekem is rád
Nincs rá ok
Csak a szívem az, ami miatt így érzek
És remélem, hogy te is így érzel

Késő éjjel egy randevú
Csak egy ilyen szerelmi beteg őrült vagyok
Eshet az eső
De mégis ugyanaz, semmi sem változott
Mindent egybevéve, nem érzek szégyent
Csak a bolondod vagyok, ugyanaz
(Csak a bolondod vagyok)
(Folyamatosan rád gondolok, bébi)
Tehát mondd meg, mit fogsz tenni
(Folyamatosan rád gondolok)
Minden amit akarok, az az...
(Mint egy folyónyi bor, megmérgezi az elmém
Rád gondolok)
Ez az, amit tenni fogok
(Emelj fel, menjünk lefelé
Én is arra gondolok)
(Rád gondolok)
Elérted, hogy rád gondoljak
(Én is arra gondolok)

Eshet az eső
De én mint egy bolond, őrült
Futok hozzád
Csak egy ilyen szerelmi beteg őrült vagyok
Megvan az az érzésem irántad (Csak egy ilyen szerelmi beteg őrült vagyok)

Késő éjjel egy randevú
Csak egy ilyen szerelmi beteg őrült vagyok
Eshet az eső
De mégis ugyanaz, semmi sem változott
Mindent egybevéve, nem érzek szégyent
Csak a bolondod vagyok, ugyanaz
(Csak a bolondod vagyok)
(Folyamatosan rád gondolok, bébi)
Tehát mondd meg, mit fogsz tenni
(Folyamatosan rád gondolok)
Minden amit akarok, az az...
(Mint egy folyónyi bor, megmérgezi az elmém
Rád gondolok)
Ez az, amit tenni fogok
(Emelj fel, menjünk lefelé
Én is arra gondolok)
(Rád gondolok)
Elérted, hogy rád gondoljak
(Én is arra gondolok)
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek