';

Whitney Houston - Why Does it Hurt So bad? (1995)

Why Does it Hurt So bad?

Angol dalszöveg
Why does it hurt so bad
Why do I feel so sad
Thought I was over you
But I keep crying
When I don't love you
So why does it hurt so bad
I thought I had let you go
So why does it hurt me so
I gotta get you outta my head
It hurts so bad
Oh it hurts so bad baby

My life's been better
Since the day I left you boy
I must admit life's been kind to me
I went and did the things I said I would do boy
I found someone who loves me for me yeah yes
Haven't had much drama since the day that we split boy
My heart's never been more at ease
And when I think of all the things you put me through
Leaving you has been the best thing for me

So why does it hurt so bad
Why do I feel so sad
I thought I was over you
But I keep crying
When I don't love you
So why does it hurt so bad
Baby I thought I had let you go
So why does it hurt me so
I gotta get you outta my head
Hurts me so bad

"Never again" that's what I said to myself
I never wanna feel your kind of pain again no hey
Just when I think it's over
Just when I think it's through
I find myself right back in love with you

Miért fáj ennyire?

Magyar dalszöveg
Miért fáj ennyire?
Miért vagyok ennyire szomorú?
Azt hitem, túljutottam rajtad
De csak sírok
Ha egyszer nem szeretlek,
Miért fáj ennyire?
Azt hittem, szabadon engedtelek
Tehát miért fáj ennyire?
Ki kell verjelek a fejemből
Annyira fáj
Oh, annyira fáj, bébi

Az életem jobb volt attól a naptól kezdve, hogy elhagytalak
Be kell vallanom, hogy kegyes volt hozzám az élet
Mentem és csináltam azokat a dolgokat, amelyeket mondtam, hogy meg fogok tenni, fiú
Találtam valakit, aki magamért szeret, igen
A szakításunk napja óta nem volt részem sok drámában
A szívem még sosem volt ekkora nyugalomban
És amikor mindazokra a dolgokra gondolok, amelyeken keresztülvittél
Az tűnt a legjobb dolognak, ha elhagylak

Miért fáj ennyire?
Miért vagyok ennyire szomorú?
Azt hitem, túljutottam rajtad
De csak sírok
Ha nem szeretlek,
Tehát miért fáj ennyire?
Azt hittem, szabadon engedtelek
Tehát miért fáj ennyire?
Ki kell verjelek a fejemből
Annyira fáj

Azt mondtam magamnak, soha újra
Sosem akarom újra átélni az általad okozott fájdalmat
Amikor már arra gondolok, vége
Amikor már arra gondolok, hogy túl vagyok rajta
Rádöbbenek, hogy megint szerelmes vagyok beléd
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek