Magyar Dalszöveg

Some guy skipped in front of me
Can't believe I paid an entry fee
And I don’t even got the energy
To smile for a selfie
And I know that I should go home
But I'm still standing here so
I guess one more for the road
I wanna raise a toast so

This one’s for the sparklers
Dudes wearing shades in the darkness
But hats off to the DJ
Same song twice in an evening (1,2,3)

Oh, save me (Save me), can't take it (Take it)
I don't belong in this club
One dance (One dance), no chance (No chance)
'Cause I'm feeling awkward as (Oh)
I was waiting in line for an hour
Just to get in, now I wanna get out 'cause (Oh)
I'm jaded (I’m jaded), can’t fake it (Can't fake it)
I don’t belong in this club, no

Hopped out of the Uber (Uber)
I was feeling myself (Goddamn)
Had the polo with the bolo (I did)
With some eel on the belt (Hoo)
Walked up to the bouncer (Hey, what's up man?)
Whole squad on stealth (I'm Macklemore)
He said, "Mackler, who?" (It's me)
"You gotta wait like everybody else"
Shoulda stayed on the sofa
Forgot I hate being social
And I miss my ex-girl
This Drake song making me ’motional (Girl, you hurt my feelings)
I'm feeling awkward as hell (Uh-huh)
I only came here to dance (Wassup?)
The DJ ain't playing the cuts (No)
And what do I do with my hands? (It's awkward)
Roll with the punches and hold my Red Bull up
And I toast the nights like this that I probably won't remember much
'Bout to pull that Irish goodbye, grab my stuff, 'bout to cut
And the DJ yells, "Macklemore in the house tonight"
Ah, fuck

Oh, save me (Save me), can't take it (Take it)
I don't belong in this club (Club)
One dance (One dance), no chance (No chance)
'Cause I'm feeling awkward as (Oh)
I was waiting in line for an hour
Just to get in, now I wanna get out 'cause (Oh)
I'm jaded (I'm jaded), can't fake it (Can't fake it)
I don't belong in this club

And to think that I've waited all week (No)
To get someone's drink spilled over me (I)
I don't care if the Uber's on surge (No I don't, no)
I'd do anything to get out of this club

Save me, can't take it, no
I don't belong in this club
One dance, no chance
'Cause I'm feeling awkward as (Oh)
I was waiting in line for an hour
Just to get in, now I wanna get out 'cause (Oh)
I'm jaded (I'm jaded), can't fake it (Can't fake it)
I don't belong in this club

Valamilyen srác beelőzött engem
Nem hiszem el hogy belépési díjat fizettem
És még energiám sincs
Mosolyogni egy szelfiért
És tudom hogy haza kéne mennem
De még mindig itt állok
Azt hiszem még egyet az útra
Szeretnék egy tósztot emelni

Ezt a csillagszóróknak
Srácok árnyalatokat viselnek a sötétben
De le a kalappal a DJ előtt
Ugyanaz a dal kétszer egy este (1,2,3)

Ó, ments meg (Ments meg), nem bírom ezt (Bírom ezt)
Nem tartozom ebbe a klubba
Egy tánc (Egy tánc), nem véletlen (Nem véletlen)
Mert kínosan érzem magam mint (Ó)
A sorban vártam egy órát
Csak hogy bejussak, most ki akarok menni mert (Ó)
Fáradt vagyok (Fáradt vagyok), nem tudom megjátszani ezt (Nem tudom megjátszani ezt)
Nem tartozom ebbe a klubba, nem

Kiugrottam az Uberből (Uber)
Érzem magam (Átkozott)
Megvolt a póló a boloval (Megtettem)
Néhány angolnával az övön (Hoo)
Felsétáltam a kidobóemberhez (Hé, mi a helyzet haver?)
Az egész csapat lopakodott (Macklemore vagyok)
Ő azt mondta, "Mackler, kicsoda?" (Ez én vagyok)
"Várnod kell mint mindenki másnak"
A kanapén kellett volna maradnom
Elfelejtettem hogy utálok szocializálódni
És hiányzik az ex csajom
Ez a Drake dal érzelmessé tesz engem (Lány, megsérted az érzéseimet)
Pokolian kínosan érzem magam (Uh-huh)
Csak azért jöttem ide hogy táncoljak (Mizu?)
A DJ nem a vágásokat játssza (Nem)
És mit művelek a kezeimmel? (Ez kínos)
Gurítom az ütéseket és feltartom a Red Bull-om
És tósztot mondtam az éjszakákra így valószínűleg nem sokra fogok emlékezni
Azzal hogy húzzam az ír elköszönést, felkapom a cuccom, arról hogy vágjak
És a DJ kiáltja, "Macklemore a házban van ma"
Ah, bazdmeg

Ó, ments meg (Ments meg), nem bírom ezt (Bírom ezt)
Nem tartozom ebbe a klubba
Egy tánc (Egy tánc), nem véletlen (Nem véletlen)
Mert kínosan érzem magam mint (Ó)
A sorban vártam egy órát
Csak hogy bejussak, most ki akarok menni mert (Ó)
Fáradt vagyok (Fáradt vagyok), nem tudom megjátszani ezt (Nem tudom megjátszani ezt)
Nem tartozom ebbe a klubba, nem

És arra gondolni hogy vártam egész héten (Nem)
Hogy valaki italja rámömöljön (Én)
Nem érdekel ha az Uber túlfeszültségen van (Nem én nem, nem)
Mindent megteszek hogy kimenjek ebből a klubból

Ó, ments meg (Ments meg), nem bírom ezt (Bírom ezt)
Nem tartozom ebbe a klubba
Egy tánc (Egy tánc), nem véletlen (Nem véletlen)
Mert kínosan érzem magam mint (Ó)
A sorban vártam egy órát
Csak hogy bejussak, most ki akarok menni mert (Ó)
Fáradt vagyok (Fáradt vagyok), nem tudom megjátszani ezt (Nem tudom megjátszani ezt)
Nem tartozom ebbe a klubba, nem