Magyar Dalszöveg

I don't want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Rockin' Nike Airs, what the hell are Louboutins?
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money, don’t work
Shop until you drop on the town
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh at tryna fit in the crowd (ah-ow, ow)

And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah

I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
(I don't want no)

Don't want a girl who take selfies, want her makeup free
Don't want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I want a throwback kid who loves Missy Elliot
Who for my birthday, makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense, who's dripping in confidence
Don't wanna die to get rich but she love Fifty Cent (ah-ow, ow)

And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah

I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse

I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)

I don't really want no trust fund baby
I like my women independent (hey!)
And I say to people, "That's my lady" (that's my lady, na-na-na-na-na)
And we don't need nothing e-e-e-lse

I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
No, I don't want me

Nem szeretnék olyan lányt, aki autót kap 16. születésnapjára
Vagy egy rakás dollárt költ egy limuzinra
Én olyan lányt akarok, aki busszal utazik, és laza nacikban jár
Repesszük a Nike Air-eket, mik azok a Louboutin-ok?
Nem akarok önbarnítót, miniszoknyát, apuci pénzét, nem dolgozást
Vásárlást míg kifosztja a várost
Okos csajszit akarok, erősebbet az apjánál
Valakit, aki nevetni fog, és beleilleni a sokaságba
ah-ow, ow

És minden amiről álmodtunk
Gazdagabb lesz, és kiszabadul
Elköltözni a város aranyosabb felébe
Ahol számok lennének házainkon
Kis időbe telt kitalálni
Milyen lányt környékezek meg
Aki kihozza belőlem az igazi férfit, yah

Nem igazán akarok vagyonkezelő bébit
Szeretném a nőmet függetlennek tudni
És mondom az embereknek: Ez az én hölgyem
És nincs szükségünk semmi m-á-á-á-sra
Nem akarok vagyonkezelő bébit
Takarékoskodj, ne költsd el
És mondom az embereknek: Ez az én hölgyem
És nincs szükségünk semmi m-á-á-á-sra
(Nem akarok)

Nem akarok selfiezős lányt, sminkmentesen szeretném
Nem akarok zsugori csajszit, pink bálkirálynőt
Olyan lányt akarok, aki fára mászik, mindig koszos a farmerja
Az apja elmondta neki, hogyan javítson kocsit, talán engem is meg tudna javítani
Retro gyereket akarok, aki szereti Missy Elliot-ot
Aki szülinapomra felvételt készít, kazettára teszi
Lányt akarok józan ésszel, aki magabiztosságban fürdik
Nem akar a gazdagságért meghalni, de szereti Fifty Cent-et
ah-ow, ow

És minden amiről álmodtunk
Gazdagabb lesz, és kiszabadul
Elköltözni a város aranyosabb felébe
Ahol számok lennének házainkon
Kis időbe telt kitalálni
Milyen lányt környékezek meg
Aki kihozza belőlem az igazi férfit, yah

Nem igazán akarok vagyonkezelő bébit
Szeretném a nőmet függetlennek tudni
És mondom az embereknek: Ez az én hölgyem
És nincs szükségünk semmi m-á-á-á-sra
Nem akarok vagyonkezelő bébit
Takarékoskodj, ne költsd el
És mondom az embereknek: Ez az én hölgyem
És nincs szükségünk semmi m-á-á-á-sra

Nem akarok
Nem akarok vagyonkezelő bébit (nem, nem akarom magamnak)
Én csak egy rendes lányt szeretnék (nem, nem akarom magamnak)
Nem akarok vagyonkezelő bébit (nem, nem akarom magamnak)

Nem igazán akarok vagyonkezelő bébit
Szeretném a nőmet függetlennek tudni (hey!)
És mondom az embereknek: Ez az én hölgyem (ez az én hölgyem, na-na-na-na-na)
És nincs szükségünk semmi m-á-á-á-sra

Nem akarok
Nem akarok vagyonkezelő bébit (nem, nem akarom magamnak)
Én csak egy rendes lányt szeretnék (nem, nem akarom magamnak)
Nem akarok vagyonkezelő bébit (nem, nem akarom magamnak)
Nem akarok magamnak