The Family Crest - Take Tonight (2018)

Take Tonight

Angol dalszöveg
I, I am a god
Thrust upon the world
Thrust upon a world so hollow

And you, you are the sea
Rising like a wave
Riding like a wave over me

Oh love, what do we do?
We never wanna stay 'cause we never wanna lose

Oh love, where do we run?
We always gotta go at the sound of the gun

Take your time, take control
Take your heart, take your soul
Take your love, take your life
Take my hand, take tonight

Oh you, you are the dawn
Screaming through the dark
Screaming to the dark and silent night

And I, I am the one
Waiting in the wings
Waiting in the wings of your life

But oh, love, well what do we do?
We never wanna stay 'cause we never wanna lose

Oh love, well what do we say?
We never wanna go but we never wanna stay

So get off your cross
'Cause love, you are lost
If you take my hand, then I'll take your heart

Take your time, take control
Take your heart, take your soul
Take your love, take your life
Take my hand, take tonight

Ragadd meg a ma éjjelt

Magyar dalszöveg
Én, én egy isten vagyok
A világra taszítottak
Egy ilyen üres világra taszítottak

És te, te vagy a tenger
Felkelsz, mint egy hullám
Siklasz, mint egy hullám felettem

Oh szerelmem, mit tegyünk?
Sosem akarunk maradni, mert sosem akarunk veszíteni

Oh szerelmem, hová fussunk?
Mindig mennünk kell a fegyver hangjára

Ne siesd el, ragadd meg az irányítást
Ragadd meg a szívedet, ragadd meg a lelkedet
Ragadd meg a szerelmedet, ragadd meg az életedet
Ragadd meg a kezemet, ragadd meg a ma éjjelt

Oh te, te vagy a hajnal
Beleüvöltesz a sötétbe
Beleüvöltesz a sötét és csendes éjszakába

És én, én vagyok az egyetlen
Várok a szárnyakon
Várok az életed szárnyain

De oh, szerelmem, hát mit tegyünk?
Sosem akarunk maradni, mert sosem akarunk veszíteni

Oh, szerelmem, hát mit mondjunk?
Sosem akarunk elmenni, de sosem akarunk maradni

Hát szállj le a keresztedről
Mert, szerelmem, elvesztél
Ha megfogod a kezemet, akkor meg fogom fogni a szívedet

Ne siesd el, ragadd meg az irányítást
Ragadd meg a szívedet, ragadd meg a lelkedet
Ragadd meg a szerelmedet, ragadd meg az életedet
Ragadd meg a kezemet, ragadd meg a ma éjjelt
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek