Wideawake - Sun and shadow (2005)

Sun and shadow

Angol dalszöveg
hey, why are you down
what happened to your smile
what happened to your crown
have you lost yourself
running from the past
and chasing someone else

when you're high enough
you never will come down

I'll be where you are
close, not far
the depth and the shallow
I'll be where you are
close, not far
the depth and the shallow
your sun and your shadow

have you been let down
by all the things you've lost
and all the things you've found
has this tragedy
left you in the dark
or down on your knees
(don't give up now)

I'll be where you are
I'll be close not far
in your darkest day
I will light your way
your sun and your shadow

Nap és árnyék

Magyar dalszöveg
Hey, mért vagy a mélyben?
Mi történt a mosolyoddal?
Mi történt a koronáddal?
Elvesztetted magad,
a múlt elől rohanva
és valaki mást üldözve?,

Amikor elég erős leszel,
soha többé nem fogsz összerogyni.

Közel leszek ahhoz a helyhez, ahol te is vagy
nincs messze
a mélység és az árny.
Közel leszek ahhoz a helyhez, ahol te is vagy
nincs messze
a mélység és az árny,
a napod és az árnyékod.

Voltál már csalódott
a dolgok által, amiket elveszítettél,
és azok miatt a dolgok miatt, amiket megtaláltál,
és ez lett a tragédiájuk,
ami a sötétségben hagyott
vagy a térdeidre kényszerített?
(most ne add fel)

Azon a helyen leszek, ahol te is vagy.
Közel leszek, nem távol
a legsötétebb napjaidon.
Meg fogom világítani az utad,
a napod, és az árnyékod.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek