Magyar Dalszöveg

Viikonloppusin kuulen huutoo
mun mutsi vihaa sen elämää
puolfaija käy duunireissuilla uusia tyttöystäviä selättää
ja mä tiedän tän kaiken
seuraan vierestä sitä
ku toinen kusee ja toinen nielee sitä
mut en saa enää mielestä sitä
että se on alkanu pieksemää sitä
ei ne oo onnellisii enää ja se äijä on narsistinen
me tullaa broidinkaa viel näyttää sille et miten käyttäydytään naisille
sit ku ollaa tarpeeks vanhoja
sit ku kasvaa naamassa karvoja
en enää anna anteeks
kerta oli liikaa ja niit on jo tarpeeks

ei me voitu valita näit pelikortteja
mut ei kenenkää pitäs pelätä omaa kotia
meiän perhees ainoastaan valokuvis
hymyillään
leikitään täydellistä elämää
täydellistä elämää

mitä kuuluu ei kysytty koulussa
no me riideltii koko hiton joulu
juhannuksen melkein faija tappo ittensä
ja nään äitin taas itkemäs
laiturilla mä mietin onks tää mun syyt
tiesin jo kauan et tää perhe särkyy
jos saisin kolme toivomusta
rakkaut, rauhaa ja kauas susta

ei me voitu valita näit pelikortteja
mut ei kenenkää pitäs pelätä omaa kotia
meiän perhees ainoastaan valokuvis
hymyillään
leikitään täydellistä elämää
täydellistä elämää

sä satutit mua
sä satutit meit
mut en mä sua syytä mistään
mietiks sä koskaan mitä sä teit
mitä me jouduttiin kestää

sä satutit mua
sä satutit meit
mietiks sä koskaan mitä sä teit

ei me voitu valita näit pelikortteja
mut ei kenenkää pitäs pelätä omaa kotia
meiän perhees ainoastaan valokuvis
hymyillään
leikitään täydellistä elämää
täydellistä elämää

mietiks sä koskaan mitä sä teit

Hétvégén csak ordibálást hallok
Anyám gyűlöli az életét
A nevelőfater, ha dolgozni ment, új barátnőket szerzett
Ma már mindent tudok, végig követtem mellette
A felnőttek játékairól, ahol az egyik szívat, a másik pedig csak nyel
Már nem is emlékszem rá
Hogy mióta kezdett el bántalmazni
Nem létezik boldogság, egy nárcisztikus alak mellett
Melletted megtanultam, hogyan nem szabad viselkedni egy nővel
Amikor elég idős leszek
Amikor férfivá érek
Már nem bocsájtok meg többé
Egyszer túl sok volt, és már elég volt belőle!

Nem mi választottuk a leosztott kártyalapokat
De senki ne féljen a saját otthonába
A családi fényképeken
Csak mosolygunk
Eljátsszuk a tökéletes életet
Tökéletes életet

A suliban nem kérdezték ,,Hogy vagy?"
Na meg, hogy az egész átkozott karácsony alatt veszekedtünk
Szent István napján fater majdnem megölte magát
Láttam, ahogy anyám megint sír
És a mólón azon agyaltam, hogy ez itt minden az én hibám lenne?
Ha három kívánságom lehetne, hogy a család ne lássa a kárát
Szeretet, béke, és távol maradni tőled!

Nem mi választottuk a leosztott kártyalapokat
De senki ne féljen a saját otthonába
A családi fényképeken
Csak mosolygunk
Eljátsszuk a tökéletes életet
Tökéletes életet

Bántasz
Bántottál minket
De nem hibáztatlak semmiért
Soha nem gondoltál bele, mit művelsz
Hogy nekünk mit kellett elviselnünk

Bántasz
Bántottál minket
Soha nem gondoltál bele, mit művelsz

Nem mi választottuk a leosztott kártyalapokat
De senki ne féljen a saját otthonába
A családi fényképeken
Csak mosolygunk
Eljátsszuk a tökéletes életet
Tökéletes életet

Soha nem gondoltál bele, mit művelsz