';

Will Ferrell, Molly Sandén & Rachel McAdams - Double Trouble (2020)

Double Trouble

Angol dalszöveg
I saw you and then all of my nights turned morning
You turned 'round and I suddenly found my glory

Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now?
I wanna stop the clocks and hold you close
But I don't know how

Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight

(Double trouble, double, double trouble tonight)
Double trouble tonight (Double trouble, double, double trouble tonight)

Never felt this alive
Loving you's my nine to five
Nothing makes me feel like you do
Up is down, down is up
I don't really give a what
I just wanna break every rule

Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now? (You're not dreaming, no)
I wanna stop the clocks and hold you close (I'll hold you close)
But I don't know how

Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight

(Double trouble, double, double trouble tonight)
Double trouble tonight (Double trouble, double, double trouble tonight)
(Double trouble, double, double trouble tonight)
I'm in double trouble tonight (Double trouble, double, double trouble tonight)
(Double trouble, double, double trouble tonight)
I'm in double trouble tonight (Double trouble, double, double trouble tonight)

Dupla baj

Magyar dalszöveg
Megláttalak téged és aztán az összes éjszakámból reggel lett
Megfordultál és hirtelen rátaláltam a dicsőségemre

Néha megcsípem magam, mert nem tudom
Most álmodom-e?
Meg akarom állítani az órákat és szorosan akarlak ölelni
De nem tudom, hogyan

Hé, bébi, amikor rám nézel
Tudom, hogy ma este dupla bajban vagyok
Hé, bébi, amikor hozzám szólsz
Tudom, hogy ma este dupla bajban vagyok
Mutasd meg nekem a szerelmed
Add nekem a szerelmed
Hogyan érezhetek valami ennyire rosszat, ennyire jónak?
Egyenesen fentről, a legfehérebb galamb
Ma este dupla bajban vagyok

(Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)
Dupla bajban ma este (Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)

Soha sem éreztem magam ilyen élőnek
Az a munkám, hogy téged szeretlek
Semmi sem hat rám úgy, mint te
A fent lent van, a lent fent van
Nem igazán érdekel
Csak minden szabályt meg akarok szegni

Néha megcsípem magam, mert nem tudom
Most álmodom-e? (Nem álmodsz, nem)
Meg akarom állítani az órákat és szorosan akarlak ölelni (Szorosan ölellek majd)
De nem tudom, hogyan

Hé, bébi, amikor rám nézel
Tudom, hogy ma este dupla bajban vagyok
Hé, bébi, amikor hozzám szólsz
Tudom, hogy ma este dupla bajban vagyok
Mutasd meg nekem a szerelmed
Add nekem a szerelmed
Hogyan érezhetek valami ennyire rosszat, ennyire jónak?
Egyenesen fentről, a legfehérebb galamb
Ma este dupla bajban vagyok

(Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)
Dupla bajban ma este (Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)
(Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)
Dupla bajban ma este (Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)
(Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)
Dupla bajban ma este (Dupla baj, dupla, dupla bajban ma este)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek