';

will.i.am ft. Nicole Scherzinger - Mona Lisa Smile (2016)

Mona Lisa Smile

Angol dalszöveg
"Smile Mona Lisa"

Let me tell you about my Girlfriend,
My Girlfriend Mona Lisa,
She Let Somebody Take Her Picture,
So She Could Be a Fashionista

She says she wanna be a Model
But what she wanna be a Model for,
She told me that she wanna Travel
Walk the Room at the Milano

But I Tell her that I Loved Her, Adored Her, I Need Her, My Lisa
She told me Trust Her, I Won't, I Wanna Trust Her

And I Dunno why it Hurts Me Hurts Me Hurts Me
I get Jealous when she Working Working Working
All the Fellas they be Looking Looking Looking,
They Lookin at My Lisa Lisa Lisa

Let me tell you about my Baby,
My Baby Mona Lisa,
She told me that I'm Acting Crazy,
She said I Need to Free Her

She said she feel like she in Prison,
But why she feel like she in Prison,
We always go into the Oceanside, and the Mountain Top
We be Livin' the Good Livin'

She wanna be a Model,
And Travel, And walk in the rumors of Milano.
She say I'm Jealous, I know I'm Jealous,
Because I Wanna have her for me and not the Fellas

And it Hurts Me Hurts Me Hurts Me,
All the Time She Be Working Working Working,
Them Boys be Flirtin' Flirtin',
They Flirtin' with my Lisa Lisa Lisa

Smile For Me Mona Lisa Lisa [x4]

Lisa

Mona Lisa Mosolya

Magyar dalszöveg
Mona Lisa mosolya

Had meséljek a barátnőmről
Az én barátnőm Mona Lisa
Megengedte valakinek, hogy készítsen róla egy képet
Így közkedvelt lett

Azt mondja modell akar lenni
De miért akarna ő modell lenni?
Azt mondta azért, mert szeretne utazni
Bejárná a Milánói termet

De én megmondtam neki, hogy szeretem, imám, kell nekem, ő az én Lisám
Erre azt kérte bízzak meg benne, és én bízni szeretnék benne

De nem tudom miért fáj, fáj nekem, fáj nekem, fáj nekem
Féltékeny leszek ha dolgozik, dolgozik, dolgozik
Azok a pasasok csak bámulják, bámulják, bámulják
Az én Lisa Lisa Lisámat

Had meséljek az én kedvesemről
Az én édes Mona Lisámról
Azt mondta, hogy őrülten viselkedem
Azt mondta el kellene engednem

Azt mondta, úgy érzi magát mintha börtönben lenne
De miért érzi magát úgy,mint egy rab?
Mi óceánokon kelünk át, és magas hegyeken
És jó életet élünk

Modell szeretne lenni
És utazni szeretne, szóbeszéd tárgya lenne
Azt állítja féltékeny vagyok, én tudom, hogy féltékeny vagyok,
Mert csak magamnak akarom és nem más férfiaknak

Ez fáj nekem, fáj nekem, fáj nekem
Amíg dolgozik, dolgozik, dolgozik
Ezek a srácok flörtölnek, flörtölnek,
Ők flörtölnek az én Lisa Lisa Lisámmal
Mosolyogj nekem Mona Lisa Lisa [x4]

Lisa
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek