Wire - Feeling Called Love (1977)

Feeling Called Love

Angol dalszöveg
What is this feeling called love?
What is this crazy thing I can't explain anyhow?
What is this feeling called love?
What is this crazy scene I can't work out anyhow?

Maybe I should try it now
Or maybe I should be shy of it now
Cos there's nothing you know that can explain it
And there's nothing you know that's worth the pain of it

What is this feeling called love?
What is this thing I can't work out no how?
What is this feeling called love?
What is this thing I don't understand no how?

Gimme love

Szeretetnek nevezett érzés

Magyar dalszöveg
Mi ez a szeretetnek nevezett érzés?
Mi ez az őrült dolog, amit sehogy sem tudok elmagyarázni?
Mi ez a szeretetnek nevezett érzés?
Mi ez az őrült jelenet, amit sehogy sem tudok kideríteni?

Talán most ki kellene próbálnom
Vagy talán félnem kellene tőle
Mert semmi olyan nem tudja elmagyarázni, amit ismersz
És nincs semmi olyan, amit ismersz, ami megérné a fájdalmat

Mi ez a szeretetnek nevezett érzés?
Mi ez a dolog, amit sehogy sem tudok kitalálni?
Mi ez a szeretetnek nevezett érzés?
Mi ez a dolog, amit sehogy nem tudok megérteni?

Adj szeretetet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek