';

Within Temptation - The Reckoning (2019)

The Reckoning

Angol dalszöveg
As cold as stone
They march in darkness
Enslaving the young
And killing their fathers
But soon they'll know
The path they've chosen
Has carved their faith in stone

In blood and tears
A thousand times
We'll rise against
We'll always hold the line
Of reckoning

Red tears run down like a river
Don't close your eyes
It won't disappear
No fear you wanna end the pain
Don't let go, don't back down
Hold the line
We'll bring the reckoning

In blood and tears
A thousand times
We'll rise against
We'll always hold the line
Of reckoning

We're all alone
Walking in twilight
The night has been long
And so many've fallen
Feel no remorse
Light will be breaking
Our freedom is worth it all

In blood and tears
A thousand times
We'll rise against
We'll always hold the line
Of reckoning

Red tears run down like a river
Don't close your eyes
It won't disappear
No fear you wanna end the pain
Don't let go, don't back down
Hold the line
We'll bring the reckoning

I see your face
Find peace of mind
Between the madness
And the sadness
And the fire burning
The end of war, the great divine
We'll see the day of reckoning

In blood and tears
A thousand times
We'll rise against
We'll always hold the line
Of reckoning

A leszámolás

Magyar dalszöveg
Olyan ridegek, mint a kő
Sötétségben masíroznak
Rabigába döntik az ifjakat
És megölik az atyjukat
De hamarosan tudni fogják
Hogy az út, amelyet választottak
Megpecsételte a sorsukat

Vérben és könnyben ázva
Ezernyi alkalommal
Fel fogunk lázadni
Mindig tartani fogjuk a frontot
A leszámolásban

Vörös könnyáradat zúdul, mint egy folyó
Ne csukd be a szemed
Nem fog eltűnni
Semmi kétség, hogy véget akarsz vetni a fájdalomnak
Ne engedd el, ne hátrálj meg
Tartsd a frontot
Elhozzuk majd a leszámolást

Vérben és könnyben ázva
Ezernyi alkalommal
Fel fogunk lázadni
Mindig tartani fogjuk a frontot
A leszámolásban

Mindannyian egyedül vagyunk
A szürkületben sétálva
Az éjszaka hosszú volt
És sokszor elestünk
Ne legyen lelkiismeret furdalásod
A fény át fog törni
A szabadságunk mindent megér
 
Vérben és könnyben ázva
Ezernyi alkalommal
Fel fogunk lázadni
Mindig tartani fogjuk a frontot
A leszámolásban

Vörös könnyáradat zúdul, mint egy folyó
Ne csukd be a szemed
Nem fog eltűnni
Semmi kétség, hogy véget akarsz vetni a fájdalomnak
Ne engedd el, ne hátrálj meg
Tartsd a frontot
Elhozzuk majd a leszámolást

Látom az arcodat
Találj rá az elméd nyugalmára
Az őrület közepette
És a szomorúságban
És az égő tűzben
A háborúnak vége lesz, ez így rendeltetett
Felvirrad majd a leszámolás napja

Vérben és könnyben ázva
Ezernyi alkalommal
Fel fogunk lázadni
Mindig tartani fogjuk a frontot
A leszámolásban
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek