';

Within Temptation - What Have You Done (2007)

What Have You Done

Angol dalszöveg
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to harm the one I love

What have you done now?

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop believing
I know there's no retrieving
It's over now, what have you done?

What have you done now?

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

What have you done? x4
What have you done now?
What have you done? x4
What have you done now?

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
'Cause you have
Turned into my worst enemy
You carry hate that I don't feel
It's over now, what have you done?

What have you done now?

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

What have you done? x4
What have you done now?
What have you done? x4
What have you done now?
What have you done? x7

I will not fall, won't let it go
We will be free when it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

Mit tettél

Magyar dalszöveg
Nem bánnád, ha bántanálak?
Értsd meg, hogy meg kell tennem
Bárcsak lenne más választásom
Mint hogy ártsak annak, akit szeretek

Mit tettél most?

Tudom, jobban tenném ha nem próbálkoznék
Tudod, hogy nincs több tagadás
Ezúttal nem leszek kegyes hozzád
Tudom, fel kellene adnom a hitet
Tudom, hogy nem szerezlek vissza
Vége van, mondd mit tettél?

Mit tettél most?

Én, végig valaki olyanra vártam mint te
De te most lelépsz
Mi tettél?
Miért, miért kínoz minket a végzet?
Átok van közöttünk, köztem és közted

Mit tettél? (4x)
Mit tettél most?
Mit tettél? (4x)
Mit tettél most?

Nem bánnád ha megölnélek?
Nem bánnád ha megpróbálnám?
Mert a legrosszabb ellenségemmé váltál
Gyűlöletet hordozol, amit én nem érzek
Vége van, mondd mit tettél?

Mit tettél most?

Én, végig valaki olyanra vártam mint te
De te most lelépsz
Mi tettél?
Miért, miért kínoz minket a végzet?
Átok van közöttünk, köztem és közted

Mit tettél? (4x)
Mit tettél most?
Mit tettél? (4x)
Mit tettél most?
Mit tettél? (7x)

Nem fogok elbukni, nem engedem el
Szabadok leszünk, mikor ez véget ér

Én, végig valaki olyanra vártam mint te
De te most lelépsz
Mi tettél?
Miért, miért kínoz minket a végzet?
Átok van közöttünk, köztem és közted

Én, végig valaki olyanra vártam mint te
De te most lelépsz
Mi tettél?
Miért, miért kínoz minket a végzet?
Átok van közöttünk, köztem és közted
Dreamer
Fordította: Dreamer
Feat. Keith Caputo

Ajánlott dalszövegek