Woodkid - Boat Song (2013)

Boat Song

Angol dalszöveg
We packed our bags and said farewell
Untied our knot and raised the sail
We threw our hearts into the sea
Forgot all of our memories

The wind was sweet and smelled of home
The sea was rough and felt unknown
Escaping shores of lunacy
Dawn light, twilight, infinity

Can we keep our bearing straight
Or will we be blown off course
Are we instruments of fate?
Or do we really have a choice?

A voice whispers in the gales
Like in the songs and childhood tales
Where krakens raging in the sea
Crack ships into a million pieces

Can we keep our bearing straight
Or will we be blown off course
Are we instruments of fate?
Or do we really have a choice?

We threw our hearts into the sea
Forgot all of our memories

Hajó dal

Magyar dalszöveg
Becsomagoltuk a táskáinkat és elbúcsúztunk
Kibontottuk a csomónkat és felemeltük a vitorlát
A tengerbe dobtuk a szívünket
Elfelejtettük az összes emlékünket

A szél édes volt és otthon illata volt
A tenger haragos volt és idegennek érződött
Az őrültség menekülő tengerpartjai
Hajnali fény, alkonyat, végtelen

Meg tudjuk egyenesen tartani a csapágyat
Vagy el leszünk fújva az útvonalról
Mi vagyunk a sors eszközei?
Vagy tényleg van választásunk?

Egy hang suttog a szélviharban
Mint a dalokban és a gyermekkori mesékben
Ahol Krakenek tombolnak az óceánban
Hajókat törnek egy millió darabra

Meg tudjuk egyenesen tartani a csapágyat
Vagy el leszünk fújva az útvonalról
Mi vagyunk a sors eszközei?
Vagy tényleg van választásunk?

A tengerbe dobtuk a szívünket
Elfelejtettük az összes emlékünket
rpanna
Fordította: rpanna
Alternatív/indie

Ajánlott dalszövegek