';

Awfultune - Everyday (2019)

Everyday

Angol dalszöveg
I don’t really know what I’m gonna do today
Get fucked up, smoke a cigarette
And waste my life away
My friends, they don’t wanna see me
They’re “too busy” is what they say
But I’m probably gonna do the same thing
I do everyday, I do it everyday

I never went to prom cause I didn’t care
I never felt good in the clothes I wear
Yeah, I wasn’t stable enough to let in love
I had feelings I didn’t share
I always fucked up everyday at school
I never fit in cause I wasn’t cool
Yeah, I didn’t look the part and so I fell apart
And started breaking all the rules
I didn’t reach out cause no one was there
I didn’t drop out cause I was unaware
School doesn’t do anything
It don’t mean anything
No one even knew I was there
And graduation wasn’t fun
Just a slap in the face for what I’ve become
They say “you’re gonna miss those days”
But I don’t miss those days
Who even said that anyway?

I don’t really know what I’m gonna do today
Get fucked up, smoke a cigarette
And waste my life away
My friends, they don’t wanna see me
They’re “too busy” is what they say
But I’m probably gonna do the same thing
I do everyday, cause I do it everyday

It’s a vicious cycle I can’t crack
I get kicked down, then I’m on my back
I know I wanna get back up
I wanna suck it up, I want my life to be on track
I suffered for a really long time
Thought my whole life belonged online
And I was never feeling great
And so I’d medicate
And then pretend that I was fine
But I’m really tired, yeah
Yeah, I’m really tired now
I don’t know why, no
I don’t know why I’m feeling down
I’m really trying, yeah
I’m, I’m really trying now
I’ve walked through fires, yeah
I’m trying to find my higher ground

And I don’t know what I’ll do today
Maybe I’ll get fucked up, smoke a cigarette
And waste my life away
And I guess my friends don’t wanna see me
They’re “so busy” that’s what they say
But I’m probably gonna do the same thing
I do everyday, cause I do it everyday
Yeah, I’m probably gonna do the same thing
I do everyday, cause I do it everyday

Minden nap

Magyar dalszöveg
Nem igazán tudom mit fogok ma csinálni
Bebaszni, cigizni
És elvesztegetni az életem
A barátaim nem akarnak látni
Ők "túl elfoglaltak" ezt mondják
De én ugyan ezt a dolgot fogom csinálni
Minden nap ezt csinálom, minden nap ezt csinálom

Soha nem mentem bálra mert nem érdekelt
Soha nem éreztem jól magam azokba a ruhákba amiket hordtam
Igen, nem voltam elég stabil szerelembe vágni
Voltak érzéseim amiket nem osztottam meg
Minden nap mindig elbaszott voltam a suliban
Soha nem illeszkedtem be mert nem voltam menő
Igen, nem láttam a részt úgyhogy darabokra estem
És elkezdtem megszegni az összes szabályt
Sosem jutottam ki mert senki nem volt ott
Nem estem ki mert nem voltam tudatában
Az iskola nem tett semmit
Nem jelentett semmit
Senki sem tudta hogy itt vagyok
És az érettségi nem volt mókás
Csak kaptam egy pofont azért akivé váltam
Azt mondták "hiányozni fognak neked még ezek a napok"
De nem hiányoznak ezek a napok
Ki mondta ezt, tökmindegy?

Nem igazán tudom mit fogok ma csinálni
Bebaszni, cigizni
És elvesztegetni az életem
A barátaim nem akarnak látni
Ők "túl elfoglaltak" ezt mondják
De én ugyan ezt a dolgot fogom csinálni
Minden nap ezt csinálom, minden nap ezt csinálom

Ez egy ördögi kör amit nem tudok megtörni
Megrúgtak amikor a hátamon voltam
Tudom fel akarok állni
Szopni akarom, azt akarom hogy az életem megfelelő legyen
Nagyon sokáig szenvedtem
Azt hittem az egész életem a netre tartozik
És soha nem éreztem nagyszerűen magam
Úgyhogy gyógyszert szedtem
És azt tettettem jól vagyok
De igazán fáradt vagyok, igen
Igen, igazán fáradt vagyok most
Nem tudom miért, nem
Nem tudom miért érzem magam ennyire lent
Nagyon próbálkozom, igen
Én, én tényleg próbálkozom most
Sétáltam keresztül tűzön, igen
Megpróbáltam megtalálni a magasabb földemet

Nem igazán tudom mit fogok ma csinálni
Bebaszni, cigizni
És elvesztegetni az életem
A barátaim nem akarnak látni
Ők "túl elfoglaltak" ezt mondják
De én ugyan ezt a dolgot fogom csinálni
Minden nap ezt csinálom, minden nap ezt csinálom
Minden nap ezt csinálom, mert minden nap ezt csinálom
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek