Zayn - PILLOWTALK (2016)

PILLOWTALK

Angol dalszöveg
(Climb on board)
We'll go slow and high-tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow...

I'm seeing the pain (seeing the pleasure)
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together

I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you...

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on

It's our paradise and it's our war zone...
It's our paradise and it's our war zone...

Pillow talk*
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thriller

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you...
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you...

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on

It's our paradise and it's our war zone...
It's our paradise and it's our war zone...

Beszélgetés

Magyar dalszöveg
(A fedélzetre mászok)
Lassítunk és gyorsítunk
Világos és sötét
Fogj keményen és lágyan

Látom a fájdalmat (látom a gyönyört)
Senki, csak te, senki, csak én, senki csak mi
Testek együtt

Ölelni akarlak, ma este és mindig
Melletted akarok felkelni
Ölelni akarlak, ma este és mindig
Melletted akarok felkelni

Szóval nem érdekelnek a szomszédok
A helyen, ahol érezzük a könnyeket
A hely, ahol elveszted a félelmeid
Igen, vakmerő viselkedés
Egy hely, ami annyira finom, annyira mocskos és nyers
Ágyban egész nap, ágyban egész nap, ágyban egész nap
Szexelünk és tovább küzdünk

Ez a Mennyország és a háború
Ez a Mennyország és a háború

Beszélgetés
Az ellenségem, a szövetségesem
Foglyok
Szabadok vagyunk, izgalom

Látom a fájdalmat (látom a gyönyört)
Senki, csak te, senki, csak én, senki csak mi
Testek együtt
Ölelni akarlak, ma este és mindig
Melletted akarok felkelni
Ölelni akarlak, ma este és mindig
Melletted akarok felkelni

Szóval nem érdekelnek a szomszédok
A helyen, ahol érezzük a könnyeket
A hely, ahol elveszted a félelmeid
Igen, vakmerő viselkedés
Egy hely, ami annyira finom, annyira mocskos és nyers
Ágyban egész nap, ágyban egész nap, ágyban egész nap
Szexelünk és tovább küzdünk
Ez a Mennyország és a háború
Ez a Mennyország és a háború

Mennyország, Menny, Menny, Mennyország
Háború, háború, háború, háború
Mennyország, Menny, Menny, Mennyország
Háború, háború, háború, háború

Szóval nem érdekelnek a szomszédok
A helyen, ahol érezzük a könnyeket
A hely, ahol elveszted a félelmeid
Igen, vakmerő viselkedés
Egy hely, ami annyira finom, annyira mocskos és nyers
Ágyban egész nap, ágyban egész nap, ágyban egész nap
Szexelünk és tovább küzdünk

Ez a Mennyország és a háború
Ez a Mennyország és a háború
Mesi
Fordította: Mesi
*Pillow talk: intim beszélgetés az ágyban

Ajánlott dalszövegek