';

Zedd - Get Low (2012)

Get Low

Angol dalszöveg
Shake too low
But that don't mean much
Sensitive though, you don't get enough
I've been drowning in your, lost in the rush
Faded you're stuck, I help you up

Don't care if you're too loud, sexy I want you now
But I could take you there, whisper it in your ear
What do you wanna feel? Let's just enjoy the thrill
I'll take a breath of will, and give you the touch you're missing

Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb
Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb

Beautiful as you are, I wanna light up your dark
Maybe you don't believe in me
It's hard to know what you see in me
Don't be quick to say no, my chest is your pillow
Come out of the shadows, I know that you're fragile

Don't care if you're too loud, sexy I want you now
But I could take you there, whisper it in your ear
What do you wanna feel? Let's just enjoy the thrill
I'll take a breath of will, and give you the touch you're missing

Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb
Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb

I like the way you take me there
I like the way you touch yourself
Don't hold back, I want that
When the water come down, I'ma get in that
Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb

I'm right here, you know, when your waves explode
Let's skip the undertone
Know that you've been broken
Know that you've been hoping
Swimming in your ocean
Your new life is floating
The stars are made to shine
Reach up and make a wish
It's a beautiful time, I hope you take a glimpse
When the sound of love is blowing crazy in the wind
I don't care where you've been

Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb
Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb

I like the way you take me there
I like the way you touch yourself
Don't hold back, I want that
When the water come down, I'ma get in that
Get low, get low
Hands on you waist, let's go
Get low, get low
Girl you got the vibe, I'm up for the climb

Lejjebb

Magyar dalszöveg
Túl lent rázza
De ez nem számít sokat
Érzékeny gondolat, nem kapsz eleget
Fuldoklok benned, elvesztem a rohanásban
Kifakultál, megakadtál, felsegítelek

Nem érdekel ha túl hangos vagy, ha túl szexi vagy, most akarlak
De elvihetlek oda, a füledbe súghatom
Mit szeretnél érezni? Csak élvezzük az izgalmat
Veszek egy lélegzetet az akaratból, és odaadom az érintést amit hiányoltál

Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban
Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban

Gyönyörű, mint te, kiakarom világítani a sötétséged
Talán nem hiszel bennem
Nehéz tudni, hogy mit látsz bennem
Ne mondj hamar nemet, a mellkasom a párnád
Gyere ki az árnyékból, tudom, hogy törékeny vagy

Nem érdekel ha túl hangos vagy, ha túl szexi vagy, most akarlak
De elvihetlek oda, a füledbe súghatom
Mit szeretnél érezni? Csak élvezzük az izgalmat
Veszek egy lélegzetet az akaratból, és odaadom az érintést amit hiányoltál

Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban
Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban

Tetszik ahogy idehozol
Tetszik ahogy magadhoz érsz
Ne tarts vissza, akarom
Mikor a víz lejön, belemegyek
Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban

Itt vagyok, tudod, mikor a hullámaid felrobbannak
Hagyjuk ki a suttogásokat
Tudom, hogy letört voltál
Tudom, hogy reménykedtél
Úszni az óceánodban
Úszik az új életed
A csillagok arra vannak, hogy világítsanak
Érj fel és kívánj
Ez egy gyönyörű idő, remélem vetsz rá egy pillantást
Mikor a szerelem hangja őrülten fúj a szélben
Nem érdekel hol voltál

Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban
Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban

Tetszik ahogy idehozol
Tetszik ahogy magadhoz érsz
Ne tarts vissza, akarom
Mikor a víz lejön, belemegyek
Lejjebb, lejjebb
Kezek a derékon, gyerünk
Lejjebb, lejjebb
Meg van a hangulatod, benne vagyok a mászásban
tami.balogh
Fordította: tami.balogh
Ez volt életem legnehezebb fordítása, mert a dalszöveg még nincs kint sehol, mert a dal 2 órája jött ki. Ezt is egy kommentben találtam a videó alatt, amit kézzel kellett átírnom a telefonomról a gépemre, de büszke vagyok, hogy sikerült, és megbirkóztam vele.

Ajánlott dalszövegek