';

Zendaya Coleman - Butterflies (2013)

Butterflies

Angol dalszöveg
Wait a minute
Every time you're near
My body's getting reckless
Hope I don't regret this
Wait a minute
The way you make me feel
I can't keep my focus
It's too much to resist

[Pre-Chorus:]
I'm over being under your spell
It keeps blinding me
Was too blind to see, yeah
I'm not the only one that you tell
That I'm the only one

[Chorus:]
But my heart keeps telling me is the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don't wanna say forever
It's just another now or never
So hard don't let me trust these butterflies
I don't trust these butterflies-flies
'Cause they fool me every time

Wait a minute
You want another try
Like the time befo-ore
Then a million mo-ore
Wait a minute
I'm ready to fly
No need to read your mind
I can read the signs

[Pre-Chorus:]
I'm over being under your spell
It keeps blinding me
Was too blind to see, yeah
I'm not the only one that you tell
That I'm the only one

[Chorus:]
But my heart keeps telling me is the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don't wanna say forever
It's just another now or never
So hard don't let me trust these butterflies
I don't trust these butterflies-flies
'Cause they fool me every time

You wanna catch me before I'm gone
But I'm already there
Yeah, I'm already there
You wanna stop me from moving on
But I'm already there
Yeah, I'm already there

[Chorus:]
My heart keeps telling me is the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don't wanna say forever
It's just another now or never
So hard don't let me trust these butterflies
I don't trust these butterflies
I don't trust these butterflies
I don't trust these butterflies-flies
'Cause they fool me every time

Pillangók

Magyar dalszöveg
Várj egy percet
Akárhányszor a közelemben vagy
A testem vakmerő lesz
Remélem ezt most nem bánom meg
Várj egy percet
Az érzéstől amit te adsz
A figyelmem lankad
Nem tudok ellenállni

A varázslatod alatt vagyok
Mely folyamatosan elvakít
Túlságosan vak voltam, hogy lássam
Nem csak nekem mondod,
hogy én vagyok az egyetlen számodra.

De a szívem folyton csak mondja nekem a tökéletes hazugságokat
Minden egyes viszláttal kettéhasítasz
Nem akarom azt mondani, hogy örökké
Ez csak egy újabb “most vagy soha” esély
Ezért szívem arra kérlek,
ne engedd, hogy ezeknek a pillangóknak higgyek

Várj egy percet
Újra meg akarod próbálni
Mint ezelőtt sokszor
Majd újra még milliószor
Várj egy percet
Készen állok szárnyalni
Nem kell a gondolataidban olvasnom
Elég, hogy a jeleket látom

A varázslatod alatt vagyok
Mely folyamatosan elvakít
Túlságosan vak voltam, hogy lássam
Nem csak nekem mondod,
hogy én vagyok az egyetlen számodra.

De a szívem folyton csak mondja nekem a tökéletes hazugságokat
Minden egyes viszláttal kettéhasítasz
Nem akarom azt mondani, hogy örökké
Ez csak egy újabb “most vagy soha” esély
Ezért szívem arra kérlek,
ne engedd, hogy ezeknek a pillangóknak higgyek

Fel akarsz tartan mielőtt még elmennék
De már készen állok távozni
Meg akarod akadályozni, hogy továbblépjek
De már készen állok elmenni

De a szívem folyton csak mondja nekem a tökéletes hazugságokat
Minden egyes viszláttal kettéhasítasz
Nem akarom azt mondani, hogy örökké
Ez csak egy újabb “most vagy soha” esély
Ezért szívem arra kérlek,
ne engedd, hogy ezeknek a pillangóknak higgyek
Mert minden alkalommal csak átvernek
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek