Részletes kereső

Előadók

Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

bloodstream

Alyssa Grace - Bloodstream (2026)

[Verse 1]
Maybe I was too young to fully understand
So I never healed from it healthy, why I never trusted the man
You gotta love all that you have, and I'll take that to my grave
Soon you'll open
[1.versszak]
Talán túl fiatal voltam, hogy teljesen megértsem
Szóval nem gyógyultam ki belőle egészségesen, ezért nem bíztam soha a férfiakban
Szeretned kell mindazt, amid van, és ezt a
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Good Girl Gone Bad

Rihanna - Breakin' dishes (2007)

[Intro]
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
(Ow)

[Ve
[Bevezető]
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow-ow)
Nem tudom, kinek gondolsz engem
Nem tudom, kinek gondolsz engem
Nem tudom, kinek gondolsz engem
Nem tudom, kinek gondolsz engem
(Ow)

Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Women Power

Emeline - Cinderella's dead (2023)

[Verse 1]
I was nineteen in a white dress
When you told me I'm your princess
So, I played right in to your fantasy
Was your good girl, so I'd sit tight
And if I don't speak, then we can't fight
[1.versszak]
19 éves voltam, egy fehér ruhában
Amikor azt mondtad, hogy a te hercegnőd vagyok
Szóval, pont úgy játszottam, mint a fantáziádban
A te jó kislányod voltam, türelmesen vá
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Funny Little Fears

Damiano David - The First Time (2025)

[Verse 1]
I thought my heart had felt it all
I swam for miles across the ocean, never met the shore
My eyes were closed, my highs were lows
Just getting drunk on pills and potions, craving somethi
[1.versszak]
Azt hittem, a szívem mindent érzett már
Mérföldeket úsztam az óceánban, de sosem értem el a partot
Csukva volt a szemem, a csúcspontjaim is mélypontok voltak
Pirulákkal é
Kedvencnek jelölöm
Cassie_hj

Cassie_hj lefordított egy dalszöveget.

HADES

Melanie Martinez - GARBAGE (2026)

Beauty in garbage
Beauty in garbage
Take what it gives you this time
Every collision
Civilization collapses
And what do you find?

Wake up the neighbors and stop the policeman
From committing
Szépség a szemétben
Szépség a szemétben
Fogadd el, mit ezúttal ad.
Minden összecsapásnál
összeomlik a civilizáció
s mit lelsz te vajon?

Ébreszd fel a szomszédot, és állítsd
Kedvencnek jelölöm
AlexaaChan

AlexaaChan lefordított egy dalszöveget.

Clancy

twenty one pilots - Lavish (2024)

Welcome to the new way of living
It's just the beginning of lavish
Welcome to the new way of living
It's just the beginning of lavish
From the floor to the ceiling
Welcome to the style you haven'
Üdvözöllek az élet új módjában
Ez még csak a fényűzés kezdete
Üdvözöllek az élet új módjában
Ez még csak a fényűzés kezdete

A padlótól egészen a mennyezetig
Üdvözöll
Kedvencnek jelölöm
AlexaaChan

AlexaaChan lefordított egy dalszöveget.

Breach

twenty one pilots - Drum Show (2025)

Puttin' on a drum show
Ooh-ooh
Completed checklist for today
Now they have to let you out of your cage
Feelin' stuck between a rock and a home
Two places you do not want to go
So, so
He's putti
Felcsap egy dobszólós műsorra
Ó-ó
Befejezte mára a teendőit
Most már ki kell engedniük a ketrecéből

Úgy érzi, egy szikla és egy otthon közé szorult
Két hely, ahová egyáltalá
Kedvencnek jelölöm
AlexaaChan

AlexaaChan lefordított egy dalszöveget.

Breach

twenty one pilots - Drag Path (2025)

When I see the devil's eyes
I'll look away and smile wide
You found me
Then I'll know you're also there
'Cause proof is in the adversaire
You found me
A drag path etched in the surface
As evide
Amikor meglátom az ördög szemét
Elfordulok, és szélesen elmosolyodom
Megtaláltál
Akkor tudni fogom, hogy te is ott vagy
Mert a bizonyíték az ellenfélben rejlik
Megtaláltál

Egy von
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Blame my ex

The Beaches - Edge of the Earth (2023)

She's a fire sign
And I don't really know what that means
I'm a cold night
And I wanna be close to the heat
I don't want to get burned
I don't want love like that
But I can't go any further 'til
Ő egy tűzjegy
És én nem igazán tudom, mit jelent ez
Én vagyok a hideg éjszaka
És közel akarok lenni a meleghez
Nem akarok megégni
Nem akarok ilyen szerelmet
De nem mehetek elég messzi
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt