Melanie Martinez - GARBAGE (2026)
GARBAGE
Angol dalszövegBeauty in garbage
Beauty in garbage
Take what it gives you this time
Every collision
Civilization collapses
And what do you find?
Wake up the neighbors and stop the policeman
From committing murderous crimes
The grass combusted, the water is fishless
The earthquakes are hour-long strikes
Violence ablazing
Gunshots replacing
The sound of the church bells and hymns
White Jesus, save me
You'll scream like a baby
Your water is cheap bottled wine
Wake up the children, devices are filled with
The blood of their addicted hands
No service is left but the service you give
To your fellow American man
Militant freaks hovering over the sky
So you better run for the forest
And we're all under their cold watchful eye
So you better hide what you're growin'
Lookin' out for yourself won't get you far
Better make peace with your people
There can be beauty among trying times
We can push through all the evil
Beauty in garbage
Beauty in garbage
Without it, we wouldn't hold hands
Take what it gives you, look from a new view
And build something better this time
Beauty in garbage
Take what it gives you this time
Every collision
Civilization collapses
And what do you find?
Wake up the neighbors and stop the policeman
From committing murderous crimes
The grass combusted, the water is fishless
The earthquakes are hour-long strikes
Violence ablazing
Gunshots replacing
The sound of the church bells and hymns
White Jesus, save me
You'll scream like a baby
Your water is cheap bottled wine
Wake up the children, devices are filled with
The blood of their addicted hands
No service is left but the service you give
To your fellow American man
Militant freaks hovering over the sky
So you better run for the forest
And we're all under their cold watchful eye
So you better hide what you're growin'
Lookin' out for yourself won't get you far
Better make peace with your people
There can be beauty among trying times
We can push through all the evil
Beauty in garbage
Beauty in garbage
Without it, we wouldn't hold hands
Take what it gives you, look from a new view
And build something better this time
SZEMÉT
Magyar dalszövegSzépség a szemétben
Szépség a szemétben
Fogadd el, mit ezúttal ad.
Minden összecsapásnál
összeomlik a civilizáció
s mit lelsz te vajon?
Ébreszd fel a szomszédot, és állítsd meg a rendőrt,
hogy gyilkos tettre ne vetemedjen.
A fű lángra kapott, a víz hal nélküli,
a földrengések órákig tartó csapások.
Tombol az erőszak,
puskalövések váltják fel
a harangok és himnuszok hangját.
Fehér Jézus, ments meg!
Úgy visítasz, mint egy csecsemő
a vized olcsó, palackos bor.
Ébreszd fel a gyermekeket készülékeik tele
függő kezeik vérétől.
Nincs más szolgálat, csak amit te nyújtasz
embertársadnak, amerikai testvérednek.
Harcos tébolyultak lebegnek az égen,
úgyhogy jobb, ha az erdőbe futsz.
Mindannyian rideg, figyelő szemük alatt vagyunk
rejtsd el hát, amit termesztesz.
Ha csak magadra vigyázol, nem jutsz messzire,
jobb békét kötni az embereiddel.
Lehet szépség a megpróbáltatások közt
át tudunk nyomulni minden gonoszságon.
Szépség a szemétben,
szépség a szemétben
nélküle nem fognánk egymás kezét.
Fogadd el, mit ad, nézd új szemszögből,
és építs valami jobbat ezúttal.
Szépség a szemétben
Fogadd el, mit ezúttal ad.
Minden összecsapásnál
összeomlik a civilizáció
s mit lelsz te vajon?
Ébreszd fel a szomszédot, és állítsd meg a rendőrt,
hogy gyilkos tettre ne vetemedjen.
A fű lángra kapott, a víz hal nélküli,
a földrengések órákig tartó csapások.
Tombol az erőszak,
puskalövések váltják fel
a harangok és himnuszok hangját.
Fehér Jézus, ments meg!
Úgy visítasz, mint egy csecsemő
a vized olcsó, palackos bor.
Ébreszd fel a gyermekeket készülékeik tele
függő kezeik vérétől.
Nincs más szolgálat, csak amit te nyújtasz
embertársadnak, amerikai testvérednek.
Harcos tébolyultak lebegnek az égen,
úgyhogy jobb, ha az erdőbe futsz.
Mindannyian rideg, figyelő szemük alatt vagyunk
rejtsd el hát, amit termesztesz.
Ha csak magadra vigyázol, nem jutsz messzire,
jobb békét kötni az embereiddel.
Lehet szépség a megpróbáltatások közt
át tudunk nyomulni minden gonoszságon.
Szépség a szemétben,
szépség a szemétben
nélküle nem fognánk egymás kezét.
Fogadd el, mit ad, nézd új szemszögből,
és építs valami jobbat ezúttal.
Még nincs fiókod? Regisztrálj ingyen