Alyssa Grace - Bloodstream (2026)

Bloodstream

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Maybe I was too young to fully understand
So I never healed from it healthy, why I never trusted the man
You gotta love all that you have, and I'll take that to my grave
Soon you'll open up your eyes, and it'll all be gone one day
And I'm sitting here convincing you to pick up the phone and call
I am my father's daughter, but I'm nothing like him at all
And I hear him in the way I speak, or when I look in the mirror
The anger's growing in me, it shows, could it be any clearer?
That I'm like him 'cause he made me the way I am
When we're fighting, and all I need is somebody

[Chorus]
And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore?
And I'm craving you to change for me
You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you
And I just cannot give you what you need"
Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up
Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream

[Verse 2]
You never laid your hands on me, and that's something that I'm grateful for
But I should've known that you'd gone mad when I saw the way you punched your doors
And I don't regret loving you, 'cause I know that you needed it
But the way you treated me made me feel like a little kid
And something deep inside of me tells me that you're not better now
And I'm sorry that I couldn't help, but I'm so glad I made it out

[Chorus]
And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore?
And I'm craving you to change for me
You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you
And I just cannot give you what you need"
Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up
Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream

Vérkeringés

Magyar dalszöveg
[1.versszak]
Talán túl fiatal voltam, hogy teljesen megértsem
Szóval nem gyógyultam ki belőle egészségesen, ezért nem bíztam soha a férfiakban
Szeretned kell mindazt, amid van, és ezt a sírba viszem magammal
Nemsokára kinyitod a szemed, és egy nap mindez el fog tűnni
És itt ülök, és próbállak meggyőzni, hogy vedd fel a telefont, és hívj fel
Az apám lánya vagyok, de egyáltalán nem hasonlítok rá
Hallom őt abban, ahogy beszélek, vagy, amikor belenézek a tükörbe
A düh egyre növekszik bennem, látszódik, lehetne ennél egyértelműbb?
Olyan vagyok, mint ő, mert ő ilyenné formált
Mikor veszekszünk, és minden, ami kell, valaki

[Refrén]
És az anyám padlóján sírok, miért nem akarod többé ezt?
És vágyom arra, hogy megváltozz értem
Azt mondod "Hallak, és szeretlek, de a szívem fáj miattad
És én nem tudom megadni, ami neked kell"
Túl sok vagyok? Elég vagyok? Mert azt mondtad, nem adnád fel
Most térdre rogyva, zsibbadva, imádkozom Istenhez, hogy beszélj hozzám
Tűnődve, mi kell neked ahhoz, hogy eltűnj a fejemből, és messzire kerülj a vérkeringésemből

[2.versszak]
Sosem emeltél rám kezet, és ez valami, amiért hálás vagyok
De tudnom kellett volna, hogy megbolondulsz majd, amikor láttam, ahogy az ajtód vered
És nem bántam meg, hogy szerettelek, mert tudom, hogy szükséged volt rá
De ahogy bántál velem, attól úgy éreztem magam, mint egy kisgyerek
És valami mélyen legbelül azt súgja, most sem vagy jobb
És sajnálom, hogy nem tudtam segíteni rajtad, de annyira örülök, hogy kijutottam belőle

[Refrén]
És az anyám padlóján sírok, miért nem akarod többé ezt?
És vágyom arra, hogy megváltozz értem
Azt mondod "Hallak, és szeretlek, de a szívem fáj miattad
És én nem tudom megadni, ami neked kell"
Túl sok vagyok? Elég vagyok? Mert azt mondtad. nem adnád fel
Most térdre rogyva, zsibbadva, imádkozom Istenhez, hogy beszélj hozzám
Tűnődve, mi kell neked ahhoz, hogy eltűnj a fejemből, és messzire kerülj a vérkeringésemből
Anonymus
Fordította: Anonymus

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt