Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Heart Trouble

Wanda Jackson - Funnel of Love (2003)

Here I go
Going down, down, down
My mind is a blank
My head is spinning around and around
As I go deep into the funnel of love

It's such a crazy, crazy feeling
I get weak in the knees
My poor
Megyek
Le, le, le
A fejem üres
Forog körbe körbe
Ahogy egyre mélyebbre megyek a szeretet tölcsérébe

Ez egy olyan őrült, őrült érzés
Remegnek a térdeim
Szegény öreg fejem egyre
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Fear of the Dark

Iron Maiden - Fear of the Dark (1992)

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's d
Egy ember vagyok aki egyedül sétál
És amikor sötét úton megyek
Éjszaka vagy a parkon át sétálva

Amikor a fények kezdenek változni
Néha kicsit furán érzem magam
Kicsit nyugtalanu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Made of Light (2015)

Here we are
Children of the wild, yeah we bear the scars
Reminders of the pain and the sacrifice
We're the blood, sweat and tears that have paid the price
And we paid the price

But it's crazy h
Itt vagyunk
A vadon gyermekei, a sebhelyeket viseljük
Az áldozat és fájdalom emlékeztetői
Mi vagyunk a vér, izzadtság és könnyek, amik megfizették az árat
És megfizettük az árat

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Pull Me Down (2015)

Well I heard you were trouble
And you heard I was trouble
But your name is a wave washing over me
No games just a slave to you totally
Cause I don't care what they say about your Virgo
And you do
Hát, hallottam, hogy gond vagy
És hallottad, hogy gond vagyok
De a neved egy hullám, ami maga alá mos
Nincs játék, csak egy teljes szoolgád
Mert nem érdekel, mint mondanak a szüzedről
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Comatose (2015)

I lost my head out in the cold
Pins and needles always waiting
You lost your nerve and all control
I can feel it, I can feel it and it feels like waiting

Push and pull, revolving doors
We end u
Elvesztettem a fejem a hidegben kint
Tűk és gombostűk mindig várnak
Elvesztetted az ideged és minden irányítást
Érzem, érzem és olyan, mintha várnék

Tolj és húzz, forgóajtók
Ot
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Burning Doves (2015)

Behind a velvet rope, we hide in plain sight
We're dressed in black smoke, and have our hands tied
She says, "I see you babe," but we are both blind
Our bodies yearning for what we cannot
Egy bársony kötél mögött, elrejtőzünk
Fekete füstbe öltöztünk, és meg van kötve a kezünk
Azt mondja: látlak, Édes, de mindketten vakok vagyunk
A testünk olyat óhajt, amit nem tal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Mourning doves (2015)

Look at how far we've come
Look at this mess we've made
I'm still praying that the sun
Tears my body from the shade
Tell me that we're too far gone
Tell me that we'll be okay
Swear to God I'd le
Nézd, milyen messzire jöttünk
Nézz erre a zűrzavarra, amit csináltunk
Még mindig imádkozok, hogy a Nap
Kitépi a testemet az árnyékból
Mondd, hogy túl messzire mentünk
Mondd, hogy re
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Riot (2015)

Mouthy girlfriends talk on cell phones
Leave the TV on
I walk slowly, liquor heavy
Concrete in my bones
I'm not useless, just abusive
No pouting at home

Cause the clock is ticking, the clock i
Nagyszájú barátnő telefonon beszél
Bekapcsolva hagyja a tévét
Lassan sétálok, az alkohol nehéz
Beton a csontjaimban
Nem vagyok hasztalan, csak erőszakos
Nincs duzzogás otthon

Mert
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - U (2015)

Well, well, well, well
Look at you, you, you, you

You tell me all the things you wanna do
Baby it's your body, let it choose
To love, love, love, to love

Still remember the first time that I
Nos, nos, nos, nos
Nézzenek oda, oda, oda, oda

Elmondasz mindent, amit tenni akarsz
Édes, ez a te tested, hagyd, hogy válasszon
Hogy szeret, szeret, szeret, szeret

Még mindig emlékszem a
Kedvencnek jelölöm