Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - Tell Me It's Over (2019)

I ain’t playin no games ‘cause I got nothing left to lose
I’m so tired of circular motions, they leave me dizzy and confused
My heart, oh no it’s not your revolving door
I get stuck spinnin
Nem játszadozom, mert már nincs mit vesztenem
Belefáradtam a körkörös mozdulatokba, szédülök és összezavarodok tőlük
A szívem, oh nem, nem a te forgóajtód
Itt ragadok forogva és fo
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Kill the Silence

Jenix - Catch fire (2011)

Born in captivity
Time's your worst enemy
Your face is getting older
You try to keep your age
Inside this golden cage

Your heart is getting colder
Don't you feel
You're slowly dying
Day by
Fogságban születve
Az idő a legrosszabb ellenséged
Az arcod öregszik
Próbálod tartani a korod
Ebben az arany ketrecben

A szíved egyre ridegebb
Nem érzed, hogy
Lassan meghalsz
Napr
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

World We View

Nine Lashes - Anthem of the Lonely (2013)

A heart made of stone callous and bone
Fracture and tear it out to let it go
And to think I called it my own
And I would have never though the pain could grow

So I'll break it knowing what you s
Egy kőből készült szív, érzéketlen és csont
Törd össze és tépd ki, hogy elengedd
És belegondolva, hogy a sajátomnak neveztem
Sosem gondoltam volna, hogy a fájdalom nőhet

Ezért
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Yesterday's Tomorrow Night

Harry Hudson - Yellow lights (2018)

Don’t cut the lights
Just take it slow
We’re moving fast
We’ve lost control
But, I feel safe with you
Love is brave, but I’ve been scared
I look around, see no one there
And still feel
Ne kapcsold le a fényeket
Csak lassítsd le
Gyorsan haladunk.
Elveszítettük az irányítást.
De biztonságban érzem magam veled
A szerelem bátor, de én félek
Körbenézek, és senkit nem
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - There You Are (2018)

Only you know me the way you know me
Only you forgive me when I’m sorry

Need you when I'm broken
When I'm fixed
Need you when I'm well
And when I'm sick
Friends that I rely on
Don't come
Csak te ismersz úgy, ahogy ismersz engem
Csak te bocsájtasz meg, mikor sajnálom

Szükségem van rád, mikor összetörök
És mikor stabil vagyok
Szükségem van rád, mikor jól vagyok
És
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Cult to Follow

Cult to Follow - Leave It All Behind (2008)

Suffocate everything
They complicate everything
They seal your fate everyday but you can't believe it
Take yourself far away from nothingness
A million miles from emptiness

Suffocate everything
Elfojtanak mindent
Túlbonyolítanak mindent
Mindennap megbélyegzik a sorsod, de nem tudod elhinni
Hordd magad messzire a nemléttől
Millió mérföldekre az ürességtől

Elfojtanak mindent
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - I Am Machine (2015)

Here's to being human
All the pain and suffering
There's beauty in the bleeding
At least you feel something

I wish I knew what it was like
To care enough to carry on
I wish I knew what it was
Itt az emberiség
Csak fájdalom és szenvedés
Van szépség a vérzésben is
Te legalább érzel valamit

Azt kívánom bárcsak tudnám milyen volt
Annyira törődni valamivel, hogy ne adjam
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

The 1975

The 1975 - Chocolate (2013)

Hey now call it a split 'cause you know
that you will
Oh you bite your friends like chocolate
You say, we'll go where nobody knows, with guns hidden under our petticoat
No we're never gunna' quit
Hé, hívjuk ezt egy spanglinak, mert tudod,
hogy ezt fogod tenni
Ó, úgy harapod a barátod, akár egy csokoládét
Azt mondod, oda megyünk, amit senki sem ismer, az alsószoknyánk alá rejtet
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

LANY

LANY - The Breakup (2017)

I jump from heart to heart, and it's starting to wear me down
"Oh, he's a total dick" is my reputation now around town
My momma always said, "hey take it slow"
But how the hell
Szívtől szívig ugrálok
és ez kezd lefárasztani
"Ó, ő egy pöcs" a hírem
már a városban terjeng
Az anyukám mindig azt mondta, "Hé, lassíts le"
De hogy a fenébe
Kedvencnek jelölöm