';

City And Colour - Confessions (2008)

Confessions

Angol dalszöveg
I've been up for days,
Trying to find a way to write this confession down
Seems every line I write's a miss,
At least this I'll admit
For what I've done, I am not proud
But there's no need to pretend, no need for innocence
I've got to be honest now

My verdict has come in,
It says I'm guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight,
Of my crimes.
It's passion, it's not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won't be alone tonight.

'Cuz I don't want to be alone tonight.

The prosecution rests,
With convincing evidence.
It seems I've been deceived.
So now I stand alone and wait for the first stone,
To be cast upon me.

My verdict has come in,
It says I'm guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight
Of my crimes.
It's passion, it's not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won't be alone tonight.

At least I won't be alone tonight.
'Cuz I don't want to be alone tonight.

Vallomások

Magyar dalszöveg
Napokig ébren voltam
Próbáltam megtalálni a módját, hogy leírjam ezt a vallomást
Úgy tűnik, minden sor, amit írok, rossz
Legalább ezt beismerem
Amit tettem, arra nem vagyok büszke
De nincs szükség eljátszani, nincs szükség az ártatlanságra
Most őszintének kell lennem

Az ítéletem beérkezett
Azt mondja, ezúttal bűnös vagyok
Azt hittem, elmenekülhetek
De aztán végül megéreztem a súlyt
Szenvedély, nem szerelem
A rajongásnak sosincs jó vége
Legalább nem leszek egyedül ma éjjel

Mert nem akarok egyedül lenni ma éjjel

Az ügyészség pihen
Meggyőző bizonyítékkal
Úgy tűnik, félrevezettek
Szóval most egyedül állok és várok az első kőre
Amivel megdobnak

Az ítéletem beérkezett
Azt mondja, ezúttal bűnös vagyok
Azt hittem, elmenekülhetek
De aztán végül megéreztem a súlyt
Szenvedély, nem szerelem
A rajongásnak sosincs jó vége
Legalább nem leszek egyedül ma éjjel

Legalább nem leszek egyedül ma éjjel
Mert nem akarok egyedül lenni me éjjel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek