Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Rise and Fall of a Midwest Princess

Chappell Roan - Naked in Manhattan (2023)

New crush, high school love again
The rush of slumber party kissing
Don't touch, I'll never cross the line
So I pushed you down a million times
I'd love if you knew you were on my mind
Constant l
Új crush, újabb gimis szerelem
A pizsipartis csókolózás izgalma
Ne érj hozzám, sosem lépném át a határokat
Szóval milliószor ellöktelek magamtól
Örülnék, ha tudnád, rád gondolo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Rise and Fall of a Midwest Princess

Chappell Roan - Kaleidoscope (2023)

Here we go again
Everything is fine
I guess we could pretend
We didn’t cross a line

But ever since that day
Everything has changed
The way I write your name
A cursive letter A

Whenever
Na, megint kezdődik
Minden rendben
Tegyünk úgy, mintha
Nem léptünk volna túl egy határon

De attól a naptól fogva
Minden megváltozott
Az, ahogy a nevedet írom
'A' betű folyóírá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Good Graces (2024)

(I won't give a fuck about you)
Oh, mm
(I won't give a fuck about you)
Mm

When I love you, I'm sweet like an angel
Drawin' hearts 'round our names
And dreamin' of writing vows, rockin' cradle
(Leszarom, mi van veled)
Ó, mm
(Leszarom, mi van veled)
Mm

Amikor szeretlek, olyan édes vagyok, mint egy angyal
Szíveket rajzolok a nevünk köré
És arról álmodozom, hogy fogadalmakat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Lie To Girls (2024)

Don't swear on your mom
That it's the first drink that you've had in, like, a month
No, don't say it was just an isolated incident that happened once
There's no need to pretend
I've never seen an
Ne esküdözz anyádra
Hogy ez az első ital, amit egy hónapja ittál
Ne, ne mondd, hogy ez csak egy egyszeri, elszigetelt eset volt
Nem kell színlelned
Még sosem találkoztam olyan csúnya iga
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Slim Pickins (2024)

Guess I'll end this life alone
I am not dramatic
These are just the thoughts that pass right through me
All the douchebags in my phone
Play 'em like a slot machine
If they're winnin', I'm just lo
Azt hiszem, egyedül fogom befejezni ezt az életet
Nem vagyok drámai
Ezek a gondolatok csak átfutnak rajtam
Az összes seggfej a telefonomban
Játszom velük, mint egy nyerőgéppel
Ha ők nye
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - Any Kind Of Life (2023)

You were the raging storm that wrecked
A beautiful mind I can't forget
Knew from the moment that we met I'd take you home
But, now that the future's so unclear
Have all of your feelings disappeare
Egy dühöngő szélvihar voltál, ami tönkretett
Egy gyönyörű elmét, amit nem tudok elfelejteni
Tudtam első pillanattól kezdve, hogy haza foglak vinni
De most, hogy a jövő tisztázatlan
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - Love The Hell Out Of You (2023)

You got your demons, spent seasons on the dark side of the moon
Don't try denyin' 'cause you know that I've been there too
Right now, I know how it feels like the world's gonna end
But I'll get you
Évszakokat töltöttél a Hold sötét oldalán együtt a démonjaiddal
Ne is próbáld tagadni, mert én is jártam már ott
Tudom, most olyan érzés, mintha vége lenne a világnak
De át fogla
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - Haven’t You Ever Been In Love Before? (2023)

Don't put your cover up, you know it's bad for your health
And, when the going's tough, you're way too hard on yourself
I wish you'd open up, and I'd lend a little to help
Before you dive off the d
Ne rejtőzz el, tudod, hogy árt az egészségednek
És, mikor nehéz elindulni, túl keményen bánsz magaddal
Bárcsak megnyílnál, és én segítenék neked
Mielőtt elmerülsz a mélyben

M
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

White Keys

Dominic Fike - White Keys (2025)

Aight, pitch black Chevy antique, I was seventeen
I ain't have nothing but some tees and a pair of jeans
Pine trees, but it smell like weed in the front seat
You was en route to being famous and ev
Okés, éjfekete antik Chevy, tizenhét voltam
Nem volt semmim, csak pár pólóm és egy nadrág
Pálmafák, de fűszag volt az első ülésen
Úton voltál, hogy sikeres legyél, meg minden más
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt