Részletes kereső

Előadók

Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Songs of Praise

The Adicts - Hurt (1981)

The girl that I love
Doesn't love me too
I'm singing oh I'm hurt
Drown my sorrows in a bar
A man came from the dark and hit me
Oh, I'm hurt
Everything's wrong, everything's bad
Everything happe
A lány akit szeretek
Nem szeret viszont
Éneklek, oh, meg vagyok sebezve
Elfojtom a bánataimat egy bárban,
Egy férfi, aki a sötétből jött, megütött
Oh, meg vagyok sebezve
Minden helyte
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Sound of Music

The Adicts - Easy Way Out (1982)

We've all been born
To live our lives in security
How do we know if we'll die
Or if we will recover
From day to day
We live our lives the same way
No money to hold in our hands
And no to spend
Mindnyájan azért születtünk, hogy biztonságban éljük le az életünket.
Honnan fogjuk tudni ha meghalunk vagy ha felépülünk?
Napról napra ugyanúgy éljük az életünket
Nincs pénz, am
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Songs of Praise

The Adicts - Mary Whitehouse (1981)

She don't like pornography
When it's on the BBC
She won't even look at me
Oh no no no she don't love me
I love Mary Whitehouse
She don't love me
I love Mary Whitehouse
She don't love me
I know
Ő nem szereti a pornográfiát,
Mikor az a BBC-n megy
Nem is fog egyáltalán rám nézni
Oh, ne, ne, ne, ő nem is szeret engem,
Szeretem Mary Whitehouse-t,
De ő nem szeret engem.
Szeretem Ma
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Songs of Praise

The Adicts - Viva La Revolution (1981)

Into the Dungeon with evil men
The people has risen we're free again
Come out of the closet
Come out of the hole
Come out of the woodwork
Come into the fold
Rebels and fighters, a license to kil
Be a várbörtönbe gonosz férfiakkal,
Az emberek fellázadtak, újra szabadok vagyunk.
Gyere ki a szekrényből,
Gyere ki a lyukból
Gyere elő a vackodból
Gyere be a gyülekezetbe
Lázadók
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sick boy

The Chainsmokers - Side effects (2018)

It's 4AM, I don't know where to go
Everywhere is closed, I should just go home, yeah
My feet are taking me to your front door
I know I shouldn't though, heaven only knows

That ooh, the side effe
Hajnali négy van, nem tudom, hova menjek
Minden zárva van, csak haza kellene mennem
A lábaim a bejárati ajtódhoz visznek
Tudom, hogy nem kellene, Isten tudja

Te vagy a magányom mellékhat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls in the Suburbs Singing Smith Songs (Remix feat. G-eazy)

Goody Grace - Girls in the suburbs singing smith songs (2018)

She don't hit me up anymore, no
Things that were fun just ain't fun anymore, no
Six in the morning I know I should go home
But I, uh- huh
High as fuck and the clock's screaming tick-tock
Girls in
Már nem hív fel többé
A dolgok, amik régen szórakoztatóak voltak, már nem azok
Hajnali hat, tudom, haza kellene mennem
De én
Állatira betépve és az óra azt üvölti: tikk-takk
Lányo
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

sad girl

Sasha Sloan - Normal (2018)

Think I drank too much again
Looks like fun, but it's pretend
Why do I try to fit in
When I just wanna go home
And I know this isn't like me
I just want people to like me
Got my glass up in the
Szerintem megint túl sokat ittam,
Szórakozásnak tűnik, de ez csak a látszat.
Miért is próbálok beilleszkedni,
Mikor csak haza akarok menni.

Tudom, ez nem én vagyok,
Csak azt szeretném
Kedvencnek jelölöm
Ghaliex

Ghaliex lefordított egy dalszöveget.

My Baby

Russ - My Baby (2017)

My Baby

My baby
My baby
My baby
I got you

Mmmm
You got a little bit of liquor in your system
Hard headed so you never wanna' listen
Feelin' trapped in your world like a prison
Ain't now
Babám

Babám
Babám
Babám
Elkaptalak

Mmmm
Neked van egy kis ital a rendszeredben
Keményfejű ezért sose fogsz hallgatni
Csapdában érzem magam a világodban mint egy börtön
Nincs h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Set me free (2018)

I've been waiting for sunlight
I've been searching for love inside
I've been wanting a new life
But you are the one who holds it all

Oh God, I'm alone again
On my knees, I hate the way I'm feel
Napfényre vártam
Abban kerestem a szerelmet
Új életet akartan
De te vagy az, aki az egészet tartja

Ó, Istenem, megint egyedül vagyok
A térdeimen, utálom, ahogy érzek
Mennyország, vi
Kedvencnek jelölöm