';

London Beat - No Woman, No Cry (1990)

No Woman, No Cry

Angol dalszöveg
Everything's gonna be alright everything's gonna be alright

Well I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Observing all the hypocrities as they would
Mingle with the good people we meet
Good friends we had good friends we've lost
Along the way
In this great future you can't forget your past
So dry your tears I say I say

Everything's gonna be alright yea it's gonna be alright
Everything's gonna be alright yea
Everything's gonna be alright come here little sister
Everything's gonna be alright don't you shed no tears

No woman no cry no woman no cry
No woman no cry no woman no cry

I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie hey would light the fire light
As it was love wood burning through the night
And we would cook some cornmeal porridge
Of which I'd share with you see my feet's my only carriage
So I got to push on through but while I'm gone I mean

Everything's gonna be alright hey it's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright hush little sister
Everything's gonna be alright so don't you shed no tears

No woman no cry no woman no cry
No woman no cry no woman no cry

Everything's gonna be alright yea it's gonna be alright
No woman no cry don't you shed no tears
Everything's gonna be alright I say hush little sister
No woman no cry

Everything's gonna be alright it's gonna be it's gonna be alright
No woman no cry no woman no cry
Everything's gonna be alright yea I know it's gonna be alright
No woman no cry come here little sister

Nincs nő, nincs sírás

Magyar dalszöveg
Minden rendben lesz, minden rendben lesz

Nos, emlékszem arra, amikor ott ültem
A kormányhivatal udvarán Trenchtownban
Figyeltem az összes képmutatót, ahogy
Kikezdtek volna a jó emberekkel, akikkel összefutunk
Jó barátok vettek körül, jó barátokat vesztettünk el
Útközben
Ebben a nagyszerű jövőben nem felejtheted el a múltad
Szóval szárítsd fel a könnyeidet, azt mondom, azt mondom

Minden rendben lesz, yea, minden rendben lesz
Minden rendben lesz, yea
Minden rendben lesz, gyere ide kishúgom
Minden rendben lesz, ne morzsolj el több könnyet

Nincs nő, nincs sírás, nincs nő, nincs sírás
Nincs nő, nincs sírás, nincs nő, nincs sírás

Emlékszem arra, amikor ott ültem
A kormányhivatal udvarán Trenchtownban
És akkor Georgie hé, lángra lobbantaná a tűz fényét
Mintha szerelmes fa parázslana az éjen át
És kukoricadarából főznénk kását
Ó, amit megosztanék veled, nézd, a lábam az egyetlen járművem
Szóval bele kell taposnom, de amíg távol vagyok, azt mondom

Minden rendben lesz, hé, minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz, csitt kishúgom
Minden rendben lesz, szóval ne morzsolj el több könnyet

Nincs nő, nincs sírás, nincs nő, nincs sírás
Nincs nő, nincs sírás, nincs nő, nincs sírás

Minden rendben lesz, yea, rendben lesz
Nincs nő, nincs sírás, ne morzsolj el több könnyet
Minden rendben lesz, azt mondom csitt, kishúgom
Nincs nő, nincs sírás

Minden rendben lesz, úgy lesz, úgy lesz
Nincs nő, nincs sírás, nincs nő, nincs sírás
Minden rendben lesz, yea, tudom, hogy rendben lesz
Nincs nő, nincs sírás, gyere ide kishúgom
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek