Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Princesa (2016)

CNCO con Río Roma
Para todas las princesas

Eres lo primero que yo pienso
Cuando alguien me dice: "pide un deseo"
Eres tú quien causa que sonría como tonto
Cuando dices te quiero
Q
CNCO feat Río Roma
Az összes hercegnőnek

Te vagy az első, akire gondolok
Mikor valaki azt mondja „kívánj valamit”
Te vagy az oka, hogy bután mosolygok
Amikor azt mondod „szeretlek
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Brave

Zayde Wølf - Heroes (2017)

  • Brave (2017)
  • Dance, Electro, Hip-Hop, House, Metal, Pop, Rap, Rock, R&B, Trance
I can hear the lost crying
I can hear the truth hiding
The shadows are calling us out
I see the fear rising
Yeah but my hope is burning
The shadows are calling us out

[Chorus]
We are heroes
Hallom az elveszett sírást
Hallom a rejtegetett igazságot
Az árnyékok kihívnak
Látom a félelmet virágozni
Igen, de a reményem még él, lángol
Az árnyékok kihívnak

Hősök vagyun
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Funhouse

P!nk - One Foot Wrong (2008)

  • Funhouse (2008)
  • Dance, Electro, Hip-Hop, House, Metal, Pop, Rap, Rock, R&B, Trance
Am I sweating?
All these tears on my face?
Should I be hungry?
I cant remember the last time that i ate.
Call someone
I need a friend to take me down

But one foot wrong
And I'm gonna fall
So
Izzadok?
Ez az összes könnycsepp az arcomon?
Lehetek éhes?
Nem emlékszem az utolsó alkalomra, amikor ettem
Hívj vkit
Szükségem van egy barátra, aki letesz

De egy rossz lépés
És el
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Overexposed

Maroon 5 - Wipe your eyes (2012)

I'm afraid that I gotta do what I gotta do
But if I let you go, where you gonna go?
We gotta make a change, time to turn the page
Something isn't right, I don't wanna fight you
We've been through
Félek attól, amit meg kell tennem, de muszáj
De ha elengedlek, hova fogsz menni?
Változtatnunk kell, itt az idő lapozni
Valami nem helyes, nem akarok harcolni veled
Már nehezebb időkön is
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Ghost (2018)

She said
"This is not about a poltergeist
Not about a phantom that glows at night"
But there're things we don't know and I
Don't have another choice but an open mind, oh
And I know what
Azt mondta
"Ez nem egy kísértetről szól,
Nem egy fantomról, ami világít éjjel"
De vannak dolgok, amiket nem ismerünk és
Nincs más választásom, mint elfogulatlannak lenni, ó
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Street Dogs

Street Dogs - Punk Rock & Roll (2010)

Well they say that Punk Rock has died away
I don't believe a word they say
Sing for tomorrow, sing for today
We all need a little punk rock n roll
The world needs a little punk rock n roll

Well
Nos ők azt mondják hogy a Punk Rock elhalt
Nem hiszem el egy szavukat sem
Énekelj a holnapnak, énekelj a mának
Mindannyiunknak szüksége van egy kis Punk Rock N Roll-ra
A világnak szükség
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Hydrograd

Stone Sour - Song #3 (2017)

If you take a step towards me
You will take my breath away
So I'll keep you close and keep my secret safe

No one else has ever loved me
No one else has ever tried
I never understood how much I
Ha teszel egy lépést felém
El fogod akasztani a lélegzetem
Tehát közel foglak tartani és biztonságban tartom a titkomat

Senki más nem szeretett engem
Senki más nem próbálkozott
So
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Singular: Act 1

Sabrina Carpenter - Almost Love (2018)

The moment when the light is red before the go
The moment when the curtain's down before the show
The moment when you're done, but maybe just one more
That's how I feel before I get you all alone
A pillanat, amikor piros az indulás előtt
A pillanat, amikor a függöny a műsor előtt ereszkedik le
A pillanat, amikor kész vagy, de talán még egy
Így érzek, ami előtt kettesben lennénk
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Wild Silence

The Wandering Hearts - Burning Bridges (2018)

Lost in the fight
That's no longer mine
Story repeated again
Will we come through?
Who's telling the truth?
When did we lose our way?

I know you feel like you're the last one standing
You can
Elveszve a harcban
Többé már nem az enyém
A történet megismétlődik újra
Túljutunk rajta?
Ki fogja elmondani az igazat?
Mikor vesztettük el az utunkat?

Tudom, úgy érzed, te maradsz
Kedvencnek jelölöm