Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Drink Bleach

Blackbear - Girls like u (2016)

Give me your forever, or at least just for a while
Give me never ending, or at least give me a mile
Give me happiness, or at least give me a smile
Give me forever for a while, give me forever for a
Add oda az örökkévalóságodat, vagy egy kicsit legalább
Adj nekem véget nem érőt, vagy legalább egy mérföldet
Adj nekem boldogságot, vagy legalább egy mosolyt
Adj örökkévalóságot
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What They Want

Russ - What They Want (2016)

They let us in the rap game
I swear they let me in the motherfucking rap game

Got a chick I call her Lola
She feel like the ocean
Likes to drink and smoke some doja
And i feel like smokin
Plus
Beengednek a rapjátékba
Eskü, beengednek minket a kibaszott rapjátékba

Van egy csajom, Lolának hívom
Olyan, mint az óceán
Szeret inni és füvezni
És én szívni akarok
Plusz jó a k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SremmLife 2

Rae Sremmurd - Black Beatles (2016)

Black Beatles in the city be back immediately to confiscate the moneys
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
Sent flowers but you said you didn't receive them.
But you said you didn't need them.

That gir
Fekete bogarak újra a városba jönnek, hogy elkobozzák a lét
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
Küldtek virágot, de azt mondtad, nem jött meg
De azt mondtad, nem kell

Az a lány mindenkit e aka
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides - The Outsider [single]

Black Veil Brides - The Outsider (2016)

"The Outsider"

This wall of stone
That they built to cage our minds
Grip the call of changing times
Like no one's home
They will burn down every bridge
Spread the world of ignorance
"Kívülálló"

Ez a kőfal
Amit az elménk bebörtönzésére építettek
Ragadd meg a változó idők hívását
Mint senki otthona
Fel fognak égetni minden hidat
Szétterjesztve
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Madness (2016)

I see that look in your eyes
It makes me go blind
Cut me deep, these secrets and lies
Storm in the quiet
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Feel the fury closing in
Are we sisters wearing thin
Nowh
Látom a szemeden a nézésed
Megvakítasz
Mélyen megvágsz, a titkokkal és hazugságokkal
Vihar a csendben
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Érezd, ahogy a düh magába zár
A testvériséget v
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Back In My life

Fly Project - Back In My Life (2012)

I'll never see your smile again
You'll never be my friend
Sailin' on the seas
Hiding in a trees
Cryin' on my knees

I'll never see your smile again
You'll never be my friend
Sailin' on the sea
Nem láthatom a mosolyod többé
Nem leszel a barátom
Vitorlázás a tengeren
Bújkálni a fáknál
Sírok térden állva

Nem láthatom a mosolyod többé
Nem leszel a barátom
Vitorlázás
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Butterfly

Fly Project - Butterfly (2016)

[Tudor Ionescu:]
I’m, I’m gonna find you, hold on, hold on.
I need another reason to come back home.
I’m, I’m gonna find you, hold on, hold on.
I need another reason to come back home.(But
[Tudor Ionescu:]
Meg foglak találni,tarts ki,tarts ki
Kell még egy indok,hogy haza jöjjek
Meg foglak találni,tarts ki,tarts ki
Kell még egy indok,hogy haza jöjjek
(Pillangó)

[Andra:]
E
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Are we Good?

G.R.L. - Are We Good? (2016)

What I have to say, you gon' hear it now
Messing with my day, I'm a stand my ground
People change, I ain't losing sleep
I'm a brush it off, that's just me

I'm a brush it off, that's just me
Yea
Amit el kell mondanom, most hallani fogod.
Kitoltál a napommal, de én a földön állok.
Az emberek változnak, nem leszek álmatlan.
Lepergetem magamról, ez vagyok én.

Lepergetem magamról,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Victorious 3.0

Victoria Justice - 365 days (2012)

Monday,
Well baby I fell for you

Tuesday
I wrote you this song

Wednesday
I wait outside your door,
Even though I know it's wrong...

7 days a week
Every hour of the month
Gotta let you
Hétfőn,
Nos, bébi, beléd estem.

Kedden
Ezt a dalt írtam neked.

Szerdán
Kint várok az ajtód előtt,
Még ha tudom is, hogy ez nem helyes...

A hét hét napján,
A hónap minden ó
Kedvencnek jelölöm