Ace of Base - The Sign (1993)

The Sign

Angol dalszöveg
Whoa, oh, yeah

(Ah) I gotta new life
You would hardly recognize me I'm so glad
How could a person like me care for you?
(Ah) Why do I bother
When you're not the one for me
Ooh, is enough, enough?

I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong...
But where do you belong?

(Ah) Under the pale moon
For so many years I've wondered who you are
How could a person like you bring me joy?
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Ooh, is enough, enough?

I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong...
But where do you belong?

Oh, oh oh!

I saw the sign and it opened up my mind!
And I am happy now living without you
I've left you, oh-oh-OH!
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

(I saw the sign - I saw the si-i-ign) I saw the sign!
(I saw the sign - I saw the si-ig-i-ign)
(I saw the sign - I saw the sign) i saw the sign!
And it opened up my eyes, I saw the sign!

A jel

Magyar dalszöveg
Whoa, oh, yeah

(Ah) Új életet kezdtem
Úgy örülök, hogy most már alig ismernél fel
Egy olyasvalaki, mint én, hogy is törődhetne veled?
(Ah) Miért zavartatom magam
Amikor nem te vagy nekem az igazi?
Ooh, az elég, ha azt mondom elég?

Megláttam a jelet és felnyitotta a szemem
Megláttam a jelet
Az élet megértés nélkül követelőzik
Megláttam a jelet és felnyitotta a szemem
Megláttam a jelet
Senki sem fog téged felvinni a fényre
Ahová tartozol...
De hová is tartozol?

(Ah) A sápadt hold alatt
Olyan sok éven át találgattam, hogy ki is vagy
Egy olyasvalaki, mint te, hogy okozhat nekem örömöt?
A sápadt hold alatt
Ahol egy csomó csillagot látok
Ooh, az elég, ha azt mondom elég?

Megláttam a jelet és felnyitotta a szemem
Megláttam a jelet
Az élet megértés nélkül követelőzik
Megláttam a jelet és felnyitotta a szemem
Megláttam a jelet
Senki sem fog téged felvinni a fényre
Ahová tartozol...
De hová is tartozol?

Oh, oh oh!

Megláttam a jelet és meghozta az eszem!
És most boldog vagyok, hogy nélküled élek
Elhagytalak, oh-oh-OH!
Megláttam a jelet és felnyitotta a szemem, megláttam a jelet
Senki sem fog téged felvinni a fényre
ahová tartozol

(Megláttam a jelet - Megláttam a je-e-elet) Megláttam a jelet!
(Megláttam a jelet - Megláttam a je-e-elet)
(Megláttam a jelet - Megláttam a jelet) Megláttam a jelet!
És felnyitotta a szemem, megláttam a jelet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek