Részletes kereső

Előadók

MemeLady

MemeLady lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - Hermit The Frog (2010)

Yeah I feel I'm watered down
Whenever he's around
I put on the crown of clowns
And melt slowly to the ground
Yeah I feel it coming on
When I've been static for too long
And an explosion comes in
Igen, lelombozódva érzem magam
Bármikor, mikor a közelben van
Felrakom a bohócok koronáját
És lassan a földre olvadok
Igen, érzem, ahogy közeledik
Mihelyts túl sokáig nyugodt vagyok
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crimes Of Passion

Pat Benatar - Hit me With Your Shot (1980)

Well you're the real tough cookie
With the long history
Of breaking little hearts
Like the one in me
That's OK,
Let's see how you do it
Put up your dukes,
Lets get down to it
Hit me with your
Nos, te egy igazán kemény srác vagy
Már régóta töröd össze a kicsi szíveket, mint amilyen az enyém is
Ez rendben is van.
Lássuk, hogy csinálod
Tartsd fel az ökleidet
Kezdjünk hozz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Echoes

Maggie Reilly - Everytime We Touch (1992)

A shooting star fell down to earth
Lightning cracked the sky
Something weird is happening
Something I can't deny

A strange kind of magic
Running through my brain
Feel I'm in heaven
Or going i
Egy hullócsillag esett a Földre
Villámlás rázta meg az eget
Valami különös dolog történik
Valami, amit nem tudok megtagadni

Valamiféle furcsa varázslat
Fut át az agyamon
Úgy érz
Kedvencnek jelölöm
emese0502

emese0502 lefordított egy dalszöveget.

Burn So Bright

Bella Thorne - Walk with me (2018)

Walk with me


I wish I could stand on a star
I wish I could be where you are
They say, "don't you ever give up"
It's so hard to be somethin' when you're not

But I have walked alone
Sétálj velem

Bárcsak, egy csillagon járhatnék
Bárcsak , ott lehetnék ahol vagy
Mondják; soha ne add fel
De nehéz annak lenni ami nem vagy

Egyedül mentem a holdfényes éjszakában a
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Black smoke

Ann Sophie - Black smoke (2015)

When you look at me, you know you’re hard to read
Because the face I see is not the one I know
And when you call me baby, what’s that supposed to mean?
I don’t know who you are, how long can
Amikor rám nézel, tudod, hogy nehéz olvasni benned
Mert az arc, amit látok nem az, amit én ismerek
És amikor bébinek hívsz, az mégis mit akar jelenteni?
Nem tudom, ki vagy te, meddig tudun
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Need You Right Now

HEDEGAARD - Need You Right Now (2018)

[Intro]
I need you right now
I need you right now

[Verse 1]
If you want
I'll be there on the edge of the night
When you need me, mm
We can talk
Talk it out till the sun's coming up
I'll go
[Intro]
Szükségem van rád
Szükségem van rád

[Verse 1]
Ha akarod,
Én ott leszek az éjszaka,
Amikor szükséged van rám.
Beszélgethetünk.
Beszélgethetünk, amíg a nap fel nem jön
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - ihateit (2018)

I used to think I had it all
Somehow I fell back into habits that tear me apart
I never got to say I'm sorry
But I can't sleep alone tonight

If it's good for me and it's good for you
If I die t
Valaha azt hittem, hogy mindenem megvolt
Valahogyan mindig visszaesek olyan szokásokba, amik széttépnek engem
Sosem volt esélyem azt mondani, hogy sajnálom
De nem tudok egyedül aludni ma éjj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Too Much Talking (1982)

Why do you blame youth for what's happening today
Who got us in this mess anyway
Does it make you feel better to pass the blame
Of course it does because your all the same

Too much talking to ge
Miért hibáztatod a fiatalságot azért, ami ma történik?
Ki miatt vagyunk ebben a szarban amúgy is?
Jobb érzés mást hibáztatni?
Persze, mert te is ugyanaz vagy

Túl sok beszéd, hogy er
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Government Policies (1982)

Cheap labour in disguise
Youth opportunities, government lies
Keeps young kids off the dole
Future sealed or so they're told

Government policies cause of recession
Government policies too much
Olcsó munkaerő elrejtve
Fiatalság lehetőségei, a kormány hazudik
A fiatalokat segély nélkül hagyja
A jövő el van döntve, legalábbis ezt mondják

Kormányzati politika, gazdasági ha
Kedvencnek jelölöm