shinigami - i never asked for this (2017)

i never asked for this

Angol dalszöveg
[Chorus: Shinigami]
You said this'll never last so now I'm falling apart
My face is feeling numb again
A shattered soul, don't let me go
You killed me first, I'm sure you know
She said this'll never last so now I'm left in the dark
You saved me from myself again
After the fall, I knew it all along
I never asked for this at all

[Verse 1: Shinigami]
You should've never let me in at all
Now all you can do is watch me crawl away
Isolate myself
And I still can feel it all
And you can see the devil in my gaze
I think it's best you stay away from me
I'm weak, why can't you see this?
(I never asked for this at all)
(I never asked for this at all)

[Chorus: Shinigami]
You said this'll never last so now I'm falling apart
My face is feeling numb again
A shattered soul, don't let me go
You killed me first, I'm sure you know
She said this'll never last so now I'm left in the dark
You saved me from myself again
After the fall, I knew it all along
I never asked for this at all

[Verse 2: Familypet]
Thinkin' back, I fucked it up
My brothers just don't give a fuck
We skate until it's dark enough
To smoke and drink, we act, don't think
Don't think we act our age with it
I know I always ruin shit
I hope I never ruin this
I hope we'll always stay like this
Putting each other in hospital beds
Remember last summer when I broke my leg?
Doing a jump at the gap at 18th
Remember the time that I knocked out your teeth?
I'm glad that you always forgave me
These are the stories and memories that made me
I know I wasn't worth saving, I was just crazy
Can't help the fact that I love misbehaving

[Outro: Familypet]
I know I wasn't worth saving
Putting each other in hospital beds
Can't help the fact that I love misbehaving
Remember last summer when I broke my leg?
Remember last summer when I broke my leg?
Remember last summer when I broke my leg?
I know I always ruin shit
I hope I never ruin this

Sose kértem ezt

Magyar dalszöveg
Azt mondtad, ez sose tarthatna sokáig, úgyhogy most szétesek
Már megint elzsibbadt az arcom
Egy törött lélek vagyok, ne engedj el
Te öltél meg először, biztos vagyok benne, hogy tudod
Azt mondta, ez sose tarthatna sokáig, úgyhogy most megint a sötétben vagyok
Megint megmentettél önmagamtól
Miután elestem, tudtam egész végig
Sose kértem ezt

Egyáltalán nem kellett volna közel engedned magadhoz
Most minden, amit tehetsz, hogy nézed, ahogy elvánszorgok tőled
Elszigetelődöm
És még mindig érzek mindent
És látod az ördögöt a tekintetemben
Azt hiszem, a legjobb, ha távol maradsz tőlem
Gyenge vagyok, hát nem látod?
(Sose kértem ezt)
(Sose kértem ezt)

Azt mondtad, ez sose tarthatna sokáig, úgyhogy most szétesek
Már megint elzsibbadt az arcom
Egy törött lélek vagyok, ne engedj el
Te öltél meg először, biztos vagyok benne, hogy tudod
Azt mondta, ez sose tarthatna sokáig, úgyhogy most megint a sötétben vagyok
Megint megmentettél önmagamtól
Miután elestem, tudtam egész végig
Sose kértem ezt

Visszagondolva, én basztam el
A testvéreim le se szarnak
Sötétedésig deszkázunk
Hogy cigizzünk és igyunk, úgy viselkedünk, nem gondoljuk
Nem gondoljuk, hogy a korunknak megfelelően viselkedünk ezzel
Tudom, hogy mindig elbaszok valamit
Remélem ezt sose rontom el
Remélem mindig így maradunk
Kórházi ágyakba fektetjük egymást
Emlékszel, amikor múlt nyáron eltörtem a lábam?
Amikor a rés felett akartam csinálni egy ugrást 18-án
Emlékszel, amikor kiütöttem a fogaid?
Hálás vagyok, amiért mindig megbocsátottál nekem
Ezek azok a történetek és emlékek, amik azzá tettek. aki vagyok
Nem tudok tenni az ellen, hogy nem tudok viselkedni

Tudom, hogy nem érte meg megmentened engem
Kórházi ágyakba fektetjük egymást
Emlékszel, amikor múlt nyáron eltörtem a lábam?
Emlékszel, amikor múlt nyáron eltörtem a lábam?
Emlékszel, amikor múlt nyáron eltörtem a lábam?
Tudom, hogy mindig elbaszok valamit
Remélem ezt sose rontom el
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek