Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Take Me

MISO - Take Me (2017)

Do you have something to say
'Cause the feelings in my mind cannot escape
Would you ever take me
'Cause my heart is all I carry
The feelings in my mind I cannot explain

Far away there's places
Van mondanivalód?
Mert az érzések a fejemben nem tudnak menekülni
Vinnél valaha?
Mert én csak a szívemet cipelem
Nem tudom megmagyarázni az érzéseket a fejemben

Messze vannak látniva
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Spotify Singles

Lauv - The story never ends (2017)

Stick, stick to your stones cause that's all you know
I was caught in the middle
I swallow my words down to the bone
Cause nothing's that simple

Late at night you pour it out
Know that only bri
Ragaszkodj, ragaszkodj a dolgaidhoz, mert csak azokat ismered
Leragadtam a közepén
Lenyelem a szavaimat egyenesen a csontig
Mert semmi sem olyan egyszerű

Késő este kiöntöd
Tudva, hogy ez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Had Me At Hello

Olivia Holt - Had me @ hello (2014)

I can feel you comin' from a mile away
My pulse stops racin' from the words that you say
And you say so many of them like you don't have a clue
That I'm signed, sealed, delivered with a stamp on

Érzem, hogy közeledsz egy mérföldről
A pulzusom megáll a szavaktól, amit mondasz
És annyit mondasz, hogy nem is érted
Hogy alá írtam, lepecsételtem, bélyeggel elküldtem

Nem kell t
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Universal Love - Wedding Songs Reimagined

Ke$ha - I Need a Woman to Love (2018)

I Need a Woman to Love

Oh, I need a woman to love me
Don't you understand me, baby?
I need a woman to love
I gotta find her, gotta have her like the air that I breathe
One loving girl that'll u
Szükségem van egy nőre, aki szeret

Óh, szükségem van egy nőre, aki szeret
Nem értesz engem, bébi?
Szükségem van egy nőre, aki szeret
Meg kell találnom, úgy kell nekem mint a leveg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Hero

Maren Morris - Rich (2016)

Rich

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da

If I had a dollar every time that I swore you off
And a twenty every time that i picked up when you called
And a crisp new Benjamin for when you're here
Gazdag

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da

Ha kaptam volna egy dollárt minden alkalommal, amikor cserben hagytál engem
És egy húszast minden alkalommal, amikor felvettem, ha hívtál
És eg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Nostalgia

MØ - Nostalgia (2018)

Nostalgia

I remember the first time I was in love
It was all the way back in 1997
I stole my mama's cell phone, yes, and I was turning it up
Tracked down your number, boy
I was so in love, I th
Nosztalgia

Emlékszem, amikor először szerelmes voltam
1997-ben
Elloptam anyu mobilját, igen, kinyitottam
Megkerestem a telefonszámodat, srác
Olyan szerelmes voltam, azt hittem, hogy a m
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

On the Line

Julian Perretta - On The Line (2018)

On The Line

I heard you tonight
Like a line of a melody
And I heard you tonight
So I'll toast to the times
Playing out in a cemetery
Yeah I'll toast to the times

'Cause I'm falling for ever
Dal

Hallottalak ma este
Mint egy dal sorát
És hallottalak ma este
Szóval köszöntőt mondok az időkre
A temetőben éneklek
Igen, köszöntőt mondok az időkre

Mert minden jel foglyul
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Hands Up

Merk & Kremont feat. DNCE - Hands Up (2018)

Hands Up

Hey, I'm standing in the bed we made
Guessing that we felt apart, I'm kicking all the sheets away
Oh, I'm jumping off a sinking ship
I guess this is where this starts, I wouldn't know t
Kezeket a magasba

Hé, fekszem az ágyban, amit vetettünk
Úgy érzem, hogy eltávolodtunk egymástól, lerúgom a lepedőt
Óh, elhagyom a süllyedő hajót
Azt hiszem, itt kezdődött el, nem
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Golden

Kylie Minogue - Stop Me from Falling (2018)

Stop Me from Falling

Somehow we've always been together
But never got together
I never felt the pressure 'til now
There's something in the air
I'm here and you're just there
I can't pretend th
Akadályozd meg, hogy zuhanjak

Valahogy mindig együtt voltunk
De nem jöttünk össze soha
Mostanáig nem éreztem a feszültséget
Van valami a levegőben
Én itt vagyok, te meg ott
Nem teh
Kedvencnek jelölöm