Nelly Furtado - Untitled (2024)

Untitled

Angol dalszöveg
Memories of dena
They last on my skin after all
You went to meet someone you won't remember at all
Smashing your guitar and taking about your regrets
I wish you never came home drunk and said what you said

And it hurt like hell
And it did some things
There under your spell
And it clipped my wings
And I can't unpack the baggage that I have

And I called a car
And the guns were out
But you're begging me
To let it bleed out
And my heart didn't die
But it don't float like before

Memories of dena
Finding you late at night
And loving you 'til daylight
But it's over now
And it's alright
'Cause you gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta lose
It's alright
You gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta let go sometimes
You gotta lose
It's alright

Oh when I went left
And you swung right
We both fell a 100 flights
It's stupid to hold on tight
And it's stupid to keep on chasing

Cím nélkül

Magyar dalszöveg
Dena emlékét
A bőrömön hordozom
Elmentél, hogy találkozz valakivel, akire majd nem is emlékszel
Összetöröd a gitárod és megbánásról beszélsz
Bárcsak ne jöttél volna haza részegen, és ne mondtad volna azt, amit mondtál

S pokolian fájt
S mély nyomot hagyott
A bűvöleted alatt álltam
S te levágtad a szárnyaimat
S én nem tehetem semmissé a múltat, melyet magammal cipelek

Mentőt hívtam
És előkerültek a fegyverek
De te könyörögtél
Hogy hagyjam elvérezni
S a szívem nem halt meg
De már nem úgy dobog mint régen

Dena-ra emlékszem
Késő éjjel találtam rád és
És napkeltéig szerettelek
De ennek most vége
És ez így is van rendben
Mert néha el kell engedni a dolgokat
Néha el kell engedni a dolgokat
Néha el kell engedni a dolgokat
Veszítened kell,
Ez így van rendjén
Néha el kell engedni a dolgokat
Néha el kell engedni a dolgokat
Néha el kell engedni a dolgokat
Veszítened kell
Ez így van rendjén

Ó én balra mentem
S te pedig jobbra indultál
Száz emeletet zuhantunk
Butaság erősen kapaszkodni valamibe
És butaság tovább üldözni
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek