Részletes kereső

Előadók

-->
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - Relapsing (2014)

It's dark
It's cold
My mind is not my home
My mind is not my home

It makes me sick to know I have voices in my head
I lost my mind before I knew what it meant to be sane
Give me more time
Whe
Sötét van
Hideg van
A fejem nem az otthonom
A fejem nem az otthonom

Beteggé tesz a tudat, hogy hangok vannak a fejemben
Már azelőtt elvesztettem az eszem, hogy tudtam volna milyen épeszű
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - In Between (2014)

Life just sucks when all you know is the bottom
It's not your choice, there's no escaping it
Get up and run as far as you can
Head to higher ground while there's a chance to live

Don't run away,
Az élet szívás, amikor csak a padlót ismered
Ez nem a te döntésed, nincs menekvés
Kelj fel és fuss olyan messzire, amennyire csak tudsz
Haladj a magasabb felszín felé, ahol még van esél
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - Body Bag (2014)

One life, one decision
One life, one decision
One life, one decision
Make sure it ends with you still living

1, 2, 1, 2, 3, GO!
How does it feel at the bottom of the barrel?
All your friends d
Egy élet, egy döntés
Egy élet, egy döntés
Egy élet, egy döntés
Úgy érjen véget, hogy még élsz

1, 2, 1, 2, 3, GYERÜNK!
Milyen érzés a hordó fenekén lenni?
Egy barátodat sem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Vertigo

EDEN - Take care (2018)

Yeah, how could you be so careless?
I sweat this, I swear
I think I'm losing my voice, I took no time to take care
I smashed my phone, but honestly I feel relieved
You can't reach me, now I can ex
Hogy lehettél ennyire gondatlan?
Kiizzadom, esküszöm
Szerintem elvesztem a hangom, nem volt időm érdekelni
Szétvertem a telefonom, de őszintén, megkönnyebbültem
Nem érsz el, most tudok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Vertigo

EDEN - Wrong (2018)

But I could be more
Isn't there more?
Don't you dream of forgetting this?
Have we forgotten what we want?
Counting the wars and broken bones
Haven't we lost enough already?
Isn't this more than
De lehetnék több
Nincs több?
Nem álmodsz arról, hogy elfelejted ezt?
Elfelejtettük, mit akarunk
A háborúkat és a törött csontokat számoljuk
Nem vesztettünk el már eleget?
Nem több
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Back To Scool (1983)

Back to school in Woolworth's clothes
Now your mummy's dream
Right inside her price range
But not everything you seem
Now you are with Satan
In the gates, all in black
You don't give a shit
'Ca
Woolworth ruháiban jársz az iskolába
Anyád álma most
Pont az ő árkategóriája
De nem minden, aminek tűnsz
Most a Sátánnal vagy
A kapukban, teljesen feketében
Leszarod
Mert sosem jö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Radioactiv

Chaos U.K. - Depression (1986)

On tele, police are murdered, demonstrators are just killed
Why two different words for the blood that's spilled?
In this struggle, you decide who's right
But are condemned 'till the end of time, t
A tévében a rendőröket "meggyilkolják", de a demonstrálókat csak "megölik"
Miért van két szó a vérre, ami folyik?
Ebben a szenvedésben te döntöd el, kinek van igaz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paris In The Rain

Lauv - Getting over you (2017)

Running from the morning
Think I hit a wall
Late night, not you
Running from the moment
So I don’t recall
Late nights, not you

Waking up in a cold sweat
Someone else in this cold bed
I’d
Menekülni a reggeltől
Szerintem falba ütköztem
Késő este, nem te
Menekülök a pillanattól
Szóval nem emlékszem
Késő este, nem te

Hideg izzadtságban felkelni
Valaki más ebben a h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leave A Light On

Tom Walker - Leave a light on (2017)

The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursing through your veins
Now I know, it's got a hold
Just a phone call left unanswered, had me sparking up
These cigaret
A pillanat, amikor valaki megemlítette, hogy mind egyedül vagyunk
Éreztem a bajt átfutni az ereimen
Most tudom, ez ural
Csak egy megválaszolatlan hívás, reménykedtem
Ezek a cigaretták tov
Kedvencnek jelölöm