Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

The Aviary

Galantis & Throttle - Tell Me You Love Me (2017)

Tell Me You Love Me

I, I've been up all week
Not getting any sleep, trying to read the signs
I don't know how much more I can take
How much longer I can wait before I lose my mind
You, for heav
Mondd, hogy szeretsz

Ébren voltam egész héten
Nem aludtam semmit sem, próbáltam olvasni a jeleket
Nem tudom, hogy még meddig bírom
Mennyit tudok várni még, mielőtt elvesztem az eszem
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Crybaby

Lil Peep - Yesterday (2016)

Change my name, shave my head
Tell my friends that I'm dead
Run away from the pain, yesterday is not today
Yesterday is not today, yesterday is not today
Yesterday is not today
Yesterday is not t
Megváltoztatom a nevem, leborotválom a fejem
Azt mondom a barátaimnak, hogy halott vagyok
Elfutok a fájdalomból, a tegnap nem a ma
A tegnap nem a ma, a tegnap nem a ma
Tegnap nem a ma
Tegnap
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

17

XXXTENTACION - Dead Inside (2017)

Dead inside
Spend a lot of time stuck in this head of mine
Under the assumption love is dead, already
Just let me be here
Where was I?
When he was feeling on you with his hands, at night?
Seen t
Halott vagyok belül
Sok időt eldöntöttem egy olyan fejben ragadva, mint az enyém
A színlelés alatt a szerelem halál, már
Csak hagyj itt
Hol voltam?
Amikor a kezeivel tapintott este?
Lá
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Revenge

XXXTENTACION - King (2017)

Leave me alone, I wanna go home
It's all in my head, I won't be upset if
Leave me alone, I wanna go home
It's all in my head, I won't be upset if
Heartbroken, misspoken, breaking anything I touch
Hagyjatok békén, haza akarok menni
A fejemben van, nem leszek mérges ha
Békén hagytok, haza akarok menni
A fejemben van, nem leszek mérges ha
Megtört szívű, félrebeszélő, összetörök
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Revenge

XXXTENTACION - Looking for a star (Can't Get You Out of My head) (2017)

Duh, duh, duh
Duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duh

Can't seem to explain a thing
Going on in my head (on in my head)
The memories seem to fade away
With the thoughts in my head (the thoughts in my
Képtelen vagyok elmagyarázni egy dolgot
Ami a fejemben van (a fejemben van)
Az emlékek elhalványulni látszanak
A gondolatokkal a fejemben (a gondolatokkal a fejemben)
Különböző ellensége
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Revenge

XXXTENTACION - I don't wanna do this anymore (2017)

I should've let you know, that you're my only one
I know you're feeling numb, I'll fuck you 'til you cum
Said, "I don't understand, how you don't got a man"
You want me in your bed, cause
Tudatnom kellett volna veled, hogy te vagy az egyetlenem
Tudom, hogy bódultnak érzed magad, addig baszlak amíg elmész
Azt mondtam "Nem értem, hogy nincs pasid"
Az ágyadban akarsz, m
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Let's Pretend We're Numb

XXXTENTACION - Let's Pretend We're Numb (2017)

[Intro]
As a fair warning to everyone listening to this song
I advise you to not hide your feelings
Don’t pretend to be okay when you’re not okay
Don’t pretend to be happy when you’re sad
Egy tisztességes figyelmeztetés mindenkinek aki hallgatja ezt a dalt
Azt ajánlom, hogy ne rejtsd el az érzéseid
Ne játszd meg, hogy jól vagy, amikor nem
Ne játszd meg, hogy boldog vagy, ami
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - Mine (2011)

Wait a minute, I don't want you to know
It's the only way that I might grow
A secret's safe behind a pretty smile
And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine

What's with all the late night liquo
Várj egy percet, nem akarom, hogy tudd
Ez az egyetlen úgy, ahogy talán növekszem
Egy titok biztonságban van egy bájos mosoly mögött
És ez az enyém, enyém, enyém

Mi van a késő esti
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - My Eyes (2011)

My eyes are so tired,
They should sleep, but they won't.
They don't, they won't let me pass this up.

My eyes are stuck open in love,
They want more of him, they need less of this.
They're every
A szemeim olyan fáradtak
Aludniuk kéne, de nem fognak
Nem fognak, nem fogják hagyni, hogy elmulasszam

A szemeim nyitva vannak a szerelemben
Többet akarnak belőle, kevesebbet ebből
Ők min
Kedvencnek jelölöm