';

Kim Wilde - You Came (1988)

You Came

Angol dalszöveg
Someone I know is staring at me
And when I look into her eyes
I see a girl that I used to be
I hardly recognise
Cos in the space of a year
I've watched the old me disappear
All of the things I once held precious
Just don't mean anything anymore
Cos suddenly

You came, and changed the way I feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

I've never felt good with permanent things
Now I don't want anything to change
You can't imagine the joy you bring
My life won't be the same
And I'll be there when you call
I'll pick you up if you should fall
Cos I have never felt such inspiration
Nobody else ever gave me more because

You came, and changed the way I feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

I watch you sleep in the still of the night
You look so pretty when you dream
So many people just go through life
Holding back, they don't say what they mean
But it's easy for me
Since you came
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place
You came, and changed the way I feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

Megjöttél

Magyar dalszöveg
Valaki, akit ismerek, bámul rám
És amikor a szemeibe nézek
Egy lányt látok, aki régen voltam
Alig ismerem fel
Mert egy év leforgása alatt
Láttam, ahogy a régi énem eltűnik
Mindazok a dolgok, amelyeket régen értékesnek tartottam
Már nem jelentenek semmit ezentúl
Mert hirtelen

Jöttél te, és megváltoztattad azt, ahogyan érzek
Senki más nem tudna jobban szeretni
Mert jöttél, és felforgattad a világom
Senki sem veheti el a helyed

Sohasem éreztem jónak az állandó dolgokat
De most már nem akarom, hogy bármi is változzon
El sem tudod képzelni, mennyi örömöt hozol
Az életem nem lesz már ugyanaz
És ott leszek, amikor hívsz engem
Felemellek, ha esetleg elesnél
Mert még soha nem éreztem ilyen inspirációt
Senki soha nem adott még nekem többet, mivel

Jöttél te, és megváltoztattad azt, ahogyan érzek
Senki más nem tudna jobban szeretni
Mert jöttél, és felforgattad a világom
Senki sem veheti el a helyed

Látom, amint alszol az éj csendjében
Olyan szép vagy, amikor álmodsz
Oly sok ember csak átmegy az életen
Visszafogják magukat; nem mondják ki azt, amit éreznek
De nekem könnyű
Mert mióta megjöttél
Senki más nem tudna jobban szeretni
Mert jöttél, és felforgattad a világom
Senki sem veheti el a helyed
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek