Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Kiss 'N' Tell (2010)

Listen to yourself
You're a hot mess
St-t-stutter through your words
Breaking a sweat
What's it gonna take to confess
What we both know
Yeah, I was outta town last weekend,
You were feeling lik
Hallgass magadra
Egy dögös roncs vagy
Da-da-dadogva beszélsz
Elkezdesz izzadni
Meddig tart bevallani
Amit már mindketten tudunk
Igen, nem voltam a városban múlt hétvégén
Kerítőnek é
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Dinosaur (2010)

D-I-N-O-S-A-U-R
A dinosaur
D-I-N-O-S-A-U-R
A dinosaur
And O-L-D M-A-N
You're just an old man
Hitting on me what?
You need a cat scan

Old man, why are you starin' at me, mack on me and my fri
D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z
Egy dinoszaurusz
D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z
Egy dinoszaurusz
És Ö-R-E-G E-M-B-E-R
Csak egy öreg ember vagy
Rám mászol, mi?
Ki kéne vizsgáltatnod magad

Öreg, mié
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Ke$ha - C'mon (2012)

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy

Feeling lik
Láttam, ahogy neki dőlsz a régi zenegépnek
Láttam a bandád nevét kivilágítva
Telihold van ma este, ezért lármázni fogunk
Igen mi lármázni fogunk, l-l-lármázni fogunk

Úgy érzem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Backstabber (2010)

Backstabber
Backstabber
Backstabber

Bored, stoned, sitting in your basement
All alone, cause your little conversations
Got around, now look here what we all found out
(look here what we found,
Hátba támadó
Hátba támadó
Hátba támadó

Unatkozol, be vagy lőve, a pincében üldögélsz
Egyes egyedül, mert a kis beszélgetéseid
Ellaposodtak, most nézd mire jöttünk rá mindan
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Teenage Dream

Katy Perry - The One That Got Away (2010)

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Tal
A gimi utáni nyáron, mikor először találkoztunk
A Mustangodban csináltuk, miközben Radiohead szólt
És a 18. szülinapomon
Egyforma tetoválást csináltattunk

Régen elcsentük a szüle
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Teenage Dream

Katy Perry - Hummingbird Heartbeat (2010)

You make me feel like I'm losing my virginity
The first time every time when you touch me
I make you bloom like a flower that you never seen
Under the sun we are one buzzing energy

Let's pollina
Miattad úgy érzem, mintha elveszteném a szüzességem
Minden alkalom mikor megérintesz, olyan mintha az első lenne
Elérem, hogy kivirágoz, mint egy olyan virág, amilyet még sosem láttál
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Lamplight

Katie Costello - Stranger (2012)

Stranger I've known you for so long
I found you lost with a compass in the fog
Stranger you know me too much
Illusionary-self had not been touched, until you

Humming Hallelujah in the dark
Whis
Idegen, már oly régóta ismerlek
Elveszve találtalak meg egy iránytűvel a ködben
Idegen, te túl jól ismersz engem
Önmagam illúzióját még nem érintették meg előtted

Elmotyogunk eg
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hello

Karmin - Brokenhearted (2012)

This is more than the typical kinda thing
Felt the jones in my bones when you were touching me
Didn't wanna take it slow
In a daze, going crazy, I can barely think
You're replaying in my brain, fi
Ez több, mint egy átlagos dolog
A csontjaimban éreztem, hogy kívánlak, mikor megérintettél
Nem akartam lassan haladni
Elkábítottál, kezdek megőrülni, alig tudok gondolkodni
Újra játs
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Justified

Justin Timberlake - Cry Me A River (2002)

You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no

Y
Te voltál a napom
Te voltál a Földem
De nem voltál tisztában azzal, mennyire szerettelek, nem
Szóval szerencsét próbáltál
És más terveket szőttél
Fogadok nem tudtad, hogy össze fog
Kedvencnek jelölöm